French translation of farthest is 
plus éloigné

Meaning of "farthest" in English

The term "farthest" is used to describe the greatest distance between two points. It is often employed when comparing the relative distance of several objects or locations, signifying the one that is the most distant from a particular point of reference. For example, in a race, the runner who has covered the most distance from the starting line can be said to be the "farthest" ahead. Additionally, "farthest" can be used metaphorically to describe the extreme limit of something, such as an idea or boundary.

Meaning of "plus éloigné" in French

In French, "plus éloigné" translates to "farthest" in English and similarly pertains to distance. It is used to indicate that something is at the greatest distance from a given point or object compared to others. The phrase emphasizes the relative position of objects or places, pointing to one that is the most remote or far away. It can also be used in metaphorical contexts to highlight extremes or final limits in various situations or fields of thought.

Pronunciation of "farthest" in English

Phonetic Transcription: /ˈfɑːrðɪst/

Pronunciation Variations: In different English dialects, the pronunciation of "farthest" may vary slightly, particularly between American and British English, primarily in the vowel sound. However, the variations are minimal and do not significantly affect understanding.

Pronunciation of "plus éloigné" in French

Phonetic Transcription: /ply ze.lwa.ɲe/

Pronunciation Variations: Depending on regional accents in France, there might be slight variations, but the pronunciation remains largely consistent. French speakers from other Francophone regions might also have minor accent variations.

Sentence examples in English and translation to French

1. She lives in the farthest house from the main road.
   (Elle habite dans la maison la plus éloignée de la route principale.)

2. This planet is the farthest from the sun.
   (Cette planète est la plus éloignée du soleil.)

3. He threw the ball the farthest among all the players.
   (Il a lancé la balle la plus loin parmi tous les joueurs.)

4. The library is the farthest building from the entrance.
   (La bibliothèque est le bâtiment le plus éloigné de l’entrée.)

5. Out of all the contestants, he traveled the farthest.
   (Parmi tous les concurrents, il a voyagé le plus loin.)

6. This is the farthest point we can reach by car.
   (C’est le point le plus éloigné que nous pouvons atteindre en voiture.)

7. She walked the farthest distance in the hiking group.
   (Elle a marché la plus grande distance dans le groupe de randonnée.)

8. Their cabin is the farthest from the lake.
   (Leur cabane est la plus éloignée du lac.)

9. The farthest star you see is millions of light-years away.
   (L’étoile la plus éloignée que vous voyez est à des millions d’années-lumière.)

10. His ideas stretched the farthest boundaries of imagination.
    (Ses idées ont atteint les limites les plus éloignées de l’imagination.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "farthest" in English

Synonyms: farthest away, outmost, extreme, remotest, furthest, ultimate, outermost, most distant, uttermost, most remote.

Antonyms: nearest, closest, shortest, nearest in proximity, immediate.

Similar Words: far, distant, beyond, away, afield.

Synonyms, antonyms, and similar words for "plus éloigné" in French

Synonyms: le plus lointain, le plus distant, le plus reculé, le plus éloigné possible, à l’extrême, au maximum, ultime, le plus à l’écart, le plus extérieur, très éloigné.

Antonyms: le plus proche, immédiat, le plus immédiat, tout près.

Similar Words: loin, éloigné, distant, au-delà, à distance.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.