French translation of far is 
jusqu'à maintenant

Meaning of "far" in English

"Far" is an English word used to describe a considerable distance in space or time. It can refer to both physical distances (e.g., "far from home") and abstract concepts such as the extent of differences or progress (e.g., "far from the truth"). The term is versatile and can describe something that is a great task or achievement, as in "far-reaching changes." "Far" can also indicate a degree of something, such as "far superior." Overall, "far" encompasses both literal and figurative distances.

Meaning of "jusqu'à maintenant" in French

In French, "jusqu'à maintenant" translates to "until now" or "so far" in English. It signifies the period of time from the past up to the present moment. This phrase is often used to describe an ongoing situation or a state that has been constant up to the current point. It can be used in contexts where one is summarizing how things have been, evaluating progress or consistency up until the present, and often implies a potential for change in the future.

Pronunciation of "far" in English

Phonetic Transcription: /fɑːr/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "far" can vary slightly depending on regional accents. In British English, it is pronounced with a longer 'a' sound, while in American English, the 'r' is more pronounced, resulting in a subtle difference.

Pronunciation of "jusqu'à maintenant" in French

Phonetic Transcription: /ʒysk‿a mɛ̃t(ə)nɑ̃/

Pronunciation Variations: The phrase is generally pronounced the same across French-speaking regions, although the pace and clarity of the pronunciation can vary depending on regional accents or the speed of speech.

Sentence examples in English and translation to French

1. The store is far from here. (Le magasin est loin d'ici.)
2. How far have you traveled? (Jusqu'où avez-vous voyagé ?)
3. The plan seemed far too complicated. (Le plan semblait beaucoup trop compliqué.)
4. He lives far away in another country. (Il vit loin dans un autre pays.)
5. The idea is not far from the truth. (L'idée n'est pas loin de la vérité.)
6. Far ahead, we could see the ocean. (Au loin, nous pouvions voir l'océan.)
7. It’s too far to walk from here. (C'est trop loin pour marcher d'ici.)
8. She has come far in her career. (Elle a beaucoup progressé dans sa carrière.)
9. This book is by far the best I've read. (Ce livre est de loin le meilleur que j'ai lu.)
10. Far fewer people attended than expected. (Beaucoup moins de personnes ont assisté que prévu.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "far" in English

Synonyms: distant, remote, away, afar, further, removed, outlying, off.

Antonyms: near, close, nearby, adjacent, neighboring, proximal.

Similar Words: extensive, broad, vast, far-reaching, expansive.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jusqu'à maintenant" in French

Synonyms: jusqu'ici, à ce jour, pour l'heure, jusqu'à présent, en date.

Antonyms: -

Similar Words: en attendant, provisoirement, encore, actuellement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.