French translation of
farmost
is
le plus éloigné
Tap once to copy the translated word
Meaning of "farmost" in English
The word "farmost" is an uncommon term in English that denotes being the farthest away in distance or time. It suggests the extreme end of something, often used in contexts describing physical locations, or metaphorically to indicate the greatest degree of separation from a starting point. Though it is rarely used in modern English, "farmost" carries a similar connotation to words like "farthest" or "most distant." Its use might evoke a poetic or archaic feel, reminiscent of older literary works.
Meaning of "le plus éloigné" in French
In French, "le plus éloigné" translates to "the furthest" or "the most distant." It is a phrase typically used to describe the item or place that is the furthest away in physical distance or the most remote in terms of relationship or time. This phrase is used in both literal and figurative contexts, allowing for a range of applications from geographical descriptions to metaphoric expressions about emotional or social distances.
Pronunciation of "farmost" in English
Phonetic Transcription: /ˈfɑːr.moʊst/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "farmost" remains fairly consistent across different dialects of English, primarily due to its rare use. However, in some regional accents, the emphasis might slightly differ, but it is largely pronounced as shown above.
Pronunciation of "le plus éloigné" in French
Phonetic Transcription: /lə plyz e.lwa.ɛ̃/
Pronunciation Variations: In French-speaking regions, pronunciation can vary slightly based on local accentuations, such as in Québec where the accent might be more pronounced, but generally, it follows the standard French pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
- The farmost field was difficult to reach. (Le champ le plus éloigné était difficile à atteindre.)
- She placed the book on the farmost shelf. (Elle a placé le livre sur l'étagère la plus éloignée.)
- The farmost point of the island was breathtaking. (Le point le plus éloigné de l'île était à couper le souffle.)
- They decided to explore the farmost edge of the forest. (Ils ont décidé d'explorer le bord le plus éloigné de la forêt.)
- His voice came from the farmost corner of the room. (Sa voix venait du coin le plus éloigné de la pièce.)
- The farmost reaches of the galaxy intrigue scientists. (Les régions les plus éloignées de la galaxie intriguent les scientifiques.)
- We set up camp on the farmost bank of the river. (Nous avons installé le campement sur la rive la plus éloignée de la rivière.)
- The farmost galaxy has yet to be named. (La galaxie la plus éloignée n'a pas encore été nommée.)
- She gazed at the farmost mountain peak. (Elle a regardé le sommet de montagne le plus éloigné.)
- The farmost star shone the brightest. (L'étoile la plus éloignée brillait le plus intensément.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "farmost" in English
Synonyms: farthest, most distant, outermost, remotest, extreme, ultimate, far-off, utmost, outlying, farthest away.
Antonyms: nearest, closest, innermost, central, proximate, adjacent, neighboring, contiguous, nearby, immediate.
Similar Words: remote, distant, far-flung, isolated, peripheral, faraway, far-reaching, obscure, secluded, fringe.
Synonyms, antonyms, and similar words for "le plus éloigné" in French
Synonyms: le plus lointain, le plus reculé, le plus distant, le plus éloigné possible, le plus externe, le plus ultime, le plus extrême, le plus reculé, le plus externe, à la marge.
Antonyms: le plus proche, le plus imminent, le plus intérieur, central, adjacent, voisin, contigu, immédiat, intime, central.
Similar Words: distant, éloigné, reculé, isolé, périphérique, lointain, inaccessible, obscur, retiré, marginal.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.