French translation of fairway is 
fairway

Meaning of "fairway" in English

In English, the term "fairway" primarily refers to a specific part of a golf course. It is the area between the tee and the green where the grass is cut short, making it easier for a golfer to play the ball. A well-maintained fairway is crucial for good play as it offers a clear path to the hole. Additionally, "fairway" can also refer to a navigable channel in a harbor or river, free from obstructions and designated for ships' passage.

Meaning of "fairway" in French

In French, the term "fairway" is used similarly in the context of golf, referring to the area on a golf course between the tee box and the green where the grass is closely mowed. This part of the course is intended to facilitate a player's advance towards the hole. The term can also denote a clear, navigable channel in waterways, suitable for the passage of marine vessels.

Pronunciation of "fairway" in English

Phonetic Transcription: /ˈfɛər.weɪ/

Pronunciation Variations: In some dialects, such as certain American and British regional accents, the emphasis may slightly vary, but generally remains similar across most English-speaking areas. The first syllable typically bears the primary stress.

Pronunciation of "fairway" in French

Phonetic Transcription: /fɛʀ.wɛ/

Pronunciation Variations: French pronunciation of "fairway" may vary slightly between European and Canadian French, with differences primarily in how the "r" sound is articulated. However, these variations are subtle and the word is usually understood across French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The golfer aimed to keep his ball on the fairway. (Le golfeur visait à garder sa balle sur le fairway.)
2. A bird landed gracefully on the fairway. (Un oiseau s'est posé avec grâce sur le fairway.)
3. The ship followed the fairway to avoid shallow waters. (Le navire a suivi le fairway pour éviter les eaux peu profondes.)
4. Maintaining the fairway is crucial for a good game of golf. (Entretenir le fairway est crucial pour bien jouer au golf.)
5. Obstacles on the fairway can make the game more challenging. (Les obstacles sur le fairway peuvent rendre le jeu plus difficile.)
6. They walked alongside the fairway, watching the tournament. (Ils ont marché le long du fairway, regardant le tournoi.)
7. The fairway was lined with beautiful trees. (Le fairway était bordé de beaux arbres.)
8. Heavy rains left the fairway soggy and difficult to play on. (Les fortes pluies ont laissé le fairway détrempé et difficile à jouer.)
9. She practiced her swings on the fairway early in the morning. (Elle s'est entraînée sur le fairway tôt le matin.)
10. The fairway provided a perfect view of the rolling hills. (Le fairway offrait une vue parfaite sur les collines ondulantes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "fairway" in English

Synonyms: channel, corridor, path, passage, course.

Antonyms: obstacle, blockage, barricade, hindrance.

Similar Words: greensward, lane, route, path, track.

Synonyms, antonyms, and similar words for "fairway" in French

Synonyms: canal, passage, corridor, voie, route.

Antonyms: obstacle, barrage, obstruction, barrière.

Similar Words: allée, parcours, voie, sentier, piste.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.