French translation of faintness is 
sensation d’évanouissement

Meaning of "faintness" in English

Faintness is a sensation characterized by a lack or loss of strength, which can lead to the feeling of impending unconsciousness or dizziness. It is often associated with symptoms such as lightheadedness, palpitations, or blurred vision. This term is typically used to describe a temporary and non-life-threatening condition, although persistent or severe faintness may require medical attention. It can result from a variety of causes, including dehydration, sudden changes in posture, or inadequate blood flow to the brain.

Meaning of "sensation d’évanouissement" in French

The French phrase "sensation d’évanouissement" translates to the feeling of faintness in English. It describes a transient state of dizziness and weakness, where one senses they might lose consciousness. This sensation can manifest as light-headedness, blurred vision, or a feeling of instability. It is often not severe but can indicate underlying conditions if frequently experienced. Causes can range from standing up too quickly to more serious health issues, necessitating further investigation if persistent.

Pronunciation of "faintness" in English

Phonetic Transcription: /ˈfeɪntnəs/

Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "faintness" within English-speaking countries. It is pronounced consistently across different dialects.

Pronunciation of "sensation d’évanouissement" in French

Phonetic Transcription: /sɑ̃sasjɔ̃ devanwismɑ̃/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "sensation d’évanouissement" typically remains consistent across French-speaking regions, though slight variations in stress or intonation might occur based on regional accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. She felt a sudden faintness after standing up too quickly.
   (Elle a ressenti une soudaine sensation d’évanouissement après s'être levée trop rapidement.)

2. His faintness was caused by the hot weather and lack of water.
   (Sa sensation d’évanouissement était causée par la chaleur et le manque d'eau.)

3. The doctor advised him to sit down when experiencing faintness.
   (Le médecin lui a conseillé de s'asseoir lorsqu'il ressent une sensation d’évanouissement.)

4. Faintness during exercise might be a sign of overexertion.
   (Une sensation d’évanouissement pendant l'exercice peut être un signe de surmenage.)

5. She complained of faintness and dizziness at the meeting.
   (Elle s'est plainte de sensation d’évanouissement et de vertiges lors de la réunion.)

6. Faintness can often be relieved by lying down.
   (La sensation d’évanouissement peut souvent être soulagée en s'allongeant.)

7. Drinking water helped ease her faintness after the long hike.
   (Boire de l'eau a aidé à atténuer sa sensation d’évanouissement après la longue randonnée.)

8. His sudden faintness alarmed everyone at the event.
   (Sa soudaine sensation d’évanouissement a alarmé tout le monde lors de l'événement.)

9. She experienced faintness during the hot summer day.
   (Elle a ressenti une sensation d’évanouissement pendant la chaude journée d'été.)

10. Treatment for faintness often includes rest and hydration.
    (Le traitement de la sensation d’évanouissement inclut souvent du repos et de l'hydratation.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "faintness" in English

Synonyms: dizziness, lightheadedness, weakness, giddiness, swoon, vertigo, haze, stupor, lethargy, instability.

Antonyms: strength, vigor, stability, robustness, soundness, solidity, firmness, vigor, endurance, tenacity.

Similar Words: weakness, unease, fragility, listlessness, queasiness, dizziness, fragility, enervation, languor, lameness.

Synonyms, antonyms, and similar words for "sensation d’évanouissement" in French

Synonyms: vertige, étourdissement, faiblesse, malaise, stupeur, léthargie, ivresse, hébétude, insensibilité, somnolence.

Antonyms: force, vigueur, stabilité, robustesse, solidité, fermeté, endurance, santé, élan, dynamisme.

Similar Words: faiblesse, instabilité, malaise, langueur, flou, torpeur, somnolence, tremblement, flottement, oscillation.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.