French translation of
facture
is
facture
Tap once to copy the translated word
Meaning of "facture" in English
In English, "facture" refers to the texture or quality of a surface, especially in painting or sculpture. It describes the visible and tactile characteristics of a work of art that result from the chosen materials and the techniques employed by the artist. The term is often used within art circles to discuss the physicality and craftsmanship evident in artworks. Understanding facture involves appreciating how an artist's method contributes to the overall impact and aesthetic of the piece, offering insight into both the creative process and the final presentation.
Meaning of "facture" in French
In French, "facture" primarily means an invoice or bill. It is a financial document issued by a seller to a buyer, indicating the products or services provided, their prices, and the total amount due for payment. "Facture" can also refer to the act of creating or crafting something, akin to manufacturing or making. In everyday use, it is most commonly understood as the piece of paper or digital document received after a purchase, detailing what has been bought and the cost associated with it.
Pronunciation of "facture" in English
Phonetic Transcription: [ˈfæk.tʃər].
Pronunciation Variations: There are minimal regional variations in the pronunciation of "facture" in English. The emphasis remains consistent on the first syllable across most English-speaking regions.
Pronunciation of "facture" in French
Phonetic Transcription: [fak.tyʁ].
Pronunciation Variations: In French, pronunciation is generally consistent, but there may be slight variations in the accent or emphasis depending on whether the speaker is from a northern or southern region of France. However, these variations are subtle and do not significantly alter the word's pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
-
The artist’s mastery of facture is evident in the texture of the painting.
(La maîtrise de la facture par l'artiste est évidente dans la texture du tableau.) -
The sculpture's facture gives it a sense of movement and life.
(La facture de la sculpture lui confère un sens de mouvement et de vie.) -
Analyzing the facture of ancient pottery helps us understand past cultures.
(Analyser la facture de la poterie ancienne nous aide à comprendre les cultures passées.) -
The facture of this canvas makes it unique among contemporary works.
(La facture de cette toile la rend unique parmi les œuvres contemporaines.) -
He discussed the facture of the artwork during his lecture at the museum.
(Il a discuté de la facture de l'œuvre d'art lors de sa conférence au musée.) -
The facture of the fabric created an intriguing pattern.
(La facture du tissu a créé un motif intrigant.) -
The facture seen in early Renaissance pieces reveals much about the period's techniques.
(La facture observée dans les pièces de la première Renaissance révèle beaucoup sur les techniques de l'époque.) -
She appreciated the facture that highlighted the handcrafted details.
(Elle appréciait la facture qui mettait en valeur les détails faits main.) -
The facture of musical compositions can impact their emotional resonance.
(La facture des compositions musicales peut influencer leur résonance émotionnelle.) -
Viewing the facture closely, one can see the artist's minute brushstrokes.
(En observant de près la facture, on peut voir les fines touches de pinceau de l'artiste.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "facture" in English
Synonyms: texture, surface, finish, quality, craftsmanship.
Antonyms: -
Similar Words: material, composition, structure, formation, design.
Synonyms, antonyms, and similar words for "facture" in French
Synonyms: note, quittance, bordereau, relevé, création.
Antonyms: -
Similar Words: fabrication, ouvrage, façonnage, confection, facturette.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.