French translation of
factitious
is
factitious
Tap once to copy the translated word
Meaning of "factitious" in English
The term "factitious" in English refers to something artificial or fabricated rather than natural or genuine. It is often used to describe something created deliberately for a specific purpose or effect, such as a situation or emotion that has been contrived. This word is typically used in contexts where the authenticity of something is in question, highlighting its artificial nature or lack of a natural cause.
Meaning of "factitious" in French
In French, the word "factitious" translates to "factice," which similarly denotes something that is artificial or contrived. Often applied in contexts where something is created or simulated intentionally rather than occurring naturally, "factice" suggests a lack of authenticity. It can be used to describe emotions, situations, or objects that are not genuine, highlighting their deliberate or manufactured nature.
Pronunciation of "factitious" in English
Phonetic Transcription: /fækˈtɪʃəs/
Pronunciation Variations: The word "factitious" is typically pronounced the same way across different English dialects, with no significant regional variations.
Pronunciation of "factitious" in French
Phonetic Transcription: /fak.tis/
Pronunciation Variations: In French, "factice" is generally pronounced uniformly, though slight regional accents may affect the vowel sounds slightly, as is common in various French-speaking regions.
Sentence examples in English and translation to French
-
The excitement in the room was entirely factitious, stirred by the speaker's manipulative tone. (L'excitation dans la salle était entièrement factice, provoquée par le ton manipulateur de l'orateur.)
-
Her factitious smile failed to hide her true feelings. (Son sourire factice n'a pas réussi à cacher ses véritables sentiments.)
-
The report was filled with factitious data to support their claims. (Le rapport était rempli de données factices pour soutenir leurs affirmations.)
-
He created a factitious scenario to draw attention away from the real issue. (Il a créé un scénario factice pour détourner l'attention du véritable problème.)
-
The factitious charm of the city was due to its well-maintained facades. (Le charme factice de la ville était dû à ses façades bien entretenues.)
-
Her interest in the project seemed somewhat factitious. (Son intérêt pour le projet semblait quelque peu factice.)
-
The excitement was factitious, meant to entice potential investors. (L'excitation était factice, destinée à séduire d'éventuels investisseurs.)
-
He maintained a factitious bravado in the face of failure. (Il a maintenu une bravade factice face à l'échec.)
-
A factitious sense of urgency was created to increase sales. (Un sentiment d'urgence factice a été créé pour augmenter les ventes.)
-
The laughter, though factitious, filled the room with cheer. (Le rire, bien que factice, remplissait la salle de bonne humeur.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "factitious" in English
Synonyms: artificial, contrived, fake, counterfeit, sham, spurious, simulated, bogus, false, feigned.
Antonyms: genuine, authentic, real, natural, true, sincere, actual, honest, original, legitimate.
Similar Words: manufactured, synthetic, man-made, fabricated, pretended, pseudo, fictitious, imitative, phony, staged.
Synonyms, antonyms, and similar words for "factitious" in French
Synonyms: artificiel, contrefait, faux, simulé, feint, fabriqué, trompeur, répliqué, imité, insincère.
Antonyms: authentique, naturel, véritable, sincère, réel, légitime, franc, honnête, original, vrai.
Similar Words: simulé, manufacturé, pseudo, inventé, imaginé, contrefait, trompeur, perçu, illusoire, fictif.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.