French translation of eaves is 
avant-toit

Meaning of "eaves" in English

Eaves refer to the part of a roof that overhangs the walls of a building, providing protection against rainwater by directing it away from the walls. They play a key role in safeguarding the structure from weather-related damage and are often seen as a functional yet aesthetically pleasing architectural feature. Eaves can vary in size and design depending on the style of the building, contributing to both its utility and visual appeal. Traditional houses often feature larger eaves to maximize protection and add character to the design.

Meaning of "avant-toit" in French

"Avant-toit," similar in meaning to "eaves" in English, denotes the overhanging edges of a roof in a building. It serves as a protective element against elements such as rain, helping to channel water away from the structure's walls. This architectural feature is not only functional but can also enhance the visual aesthetics of a building's design. In French architecture, avant-toits are integral to the building's functionality and often contribute to its distinctive look, especially in traditional or classical designs.

Pronunciation of "eaves" in English

Phonetic Transcription: /iːvz/.

Pronunciation Variations: The pronunciation of "eaves" is generally consistent across English-speaking regions, with slight variations in accent. In British English, it may sound more clipped, whereas in American English, it might be pronounced with a slightly longer vowel sound.

Pronunciation of "avant-toit" in French

Phonetic Transcription: /avɑ̃ twa/.

Pronunciation Variations: Regional variations in France may influence pronunciation slightly, with some accents placing more emphasis on the nasal sound in "avant" or the openness of the "oi" in "toit." However, the overall pronunciation remains largely uniform across different areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The birds made a nest under the eaves of the house.
   (Les oiseaux ont fait un nid sous l'avant-toit de la maison.)

2. Water dripped steadily from the eaves during the storm.
   (L'eau a coulé régulièrement de l'avant-toit pendant la tempête.)

3. The wide eaves provided excellent shade on hot days.
   (Les larges avant-toits offraient une excellente ombre durant les journées chaudes.)

4. Ice formed on the eaves, creating a beautiful winter scene.
   (La glace s'est formée sur l'avant-toit, créant un beau paysage hivernal.)

5. Maintenance of the eaves is important to prevent leaks.
   (L'entretien de l'avant-toit est important pour éviter les fuites.)

6. We installed lights along the eaves for the holiday season.
   (Nous avons installé des lumières le long de l'avant-toit pour la saison des fêtes.)

7. Insects often take shelter under the eaves of buildings.
   (Les insectes se réfugient souvent sous l'avant-toit des bâtiments.)

8. The architectural design included beautifully carved eaves.
   (Le design architectural comprenait des avant-toits magnifiquement sculptés.)

9. Snow accumulated on the eaves during the heavy snowfall.
   (La neige s'est accumulée sur l'avant-toit pendant la forte chute de neige.)

10. The eaves protect the exterior walls from water damage.
    (Les avant-toits protègent les murs extérieurs des dégâts d'eau.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "eaves" in English

Synonyms: overhang, soffit, canopy, ledge.

Antonyms: -

Similar Words: roofline, cornice, fascia, drip edge.

Synonyms, antonyms, and similar words for "avant-toit" in French

Synonyms: débord de toit, auvent, larmier.

Antonyms: -

Similar Words: corniche, chéneau, bordure de toit.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.