French translation of
deaurate
is
deaurate
Tap once to copy the translated word
Meaning of "deaurate" in English
The word "deaurate" is an English verb that means to gild or cover with a layer of gold. It originates from the process of applying gold leaf or gold paint to an object, giving it a golden appearance. This word is typically used in the context of decorative arts and historical artifacts where objects, statues, or architectural elements are adorned with a thin coating of gold to enhance their visual appeal or signify wealth and importance. Its usage conveys a sense of elegance, luxury, and tradition, linked often to artistic craftsmanship.
Meaning of "deaurate" in French
In French, the term "deaurate" holds a similar meaning as in English. It refers to the action of gilding or adorning an object with gold. This practice is known in French as "dorer à l'or" or simply "dorer." The application of gold increases the aesthetic value and signifies affluence or ceremonial importance. It is frequently used in art and architecture, particularly in religious settings or among artifacts of historical significance. The concept captures the idea of embellishment and prestige associated with gold.
Pronunciation of "deaurate" in English
Phonetic Transcription: /ˈdiː.ɔː.reɪt/
Pronunciation Variations: There are typically no major dialectical variations in the pronunciation of "deaurate." The stress remains on the first syllable, making it consistent across various English-speaking regions.
Pronunciation of "deaurate" in French
Phonetic Transcription: /de.o.ʁe/
Pronunciation Variations: In French, pronunciation differences might arise between native French regions. The "r" sound might vary slightly, with some speakers pronouncing it more gutturally, typical of Parisian French, while others might pronounce it less distinctly.
Sentence examples in English and translation to French
-
The artisan deaurated the ancient statue to restore its former glory. (L'artisan a déauré l'ancienne statue pour lui redonner sa splendeur d'antan.)
-
The deaurate designs in the cathedral were breathtaking. (Les motifs déaurés dans la cathédrale étaient à couper le souffle.)
-
She learned how to deaurate jewelry in her art class. (Elle a appris à déaurer des bijoux dans son cours d'art.)
-
The museum displayed a deaurate cup from the medieval period. (Le musée exposait une coupe déaurée de la période médiévale.)
-
They decided to deaurate the frame of the family portrait. (Ils ont décidé de déaurer le cadre du portrait de famille.)
-
The deaurate trim on the garment added elegance. (La bordure déaurée du vêtement ajoutait de l'élégance.)
-
The book cover was deaurate, giving it an antique look. (La couverture du livre était déaurée, lui donnant un aspect antique.)
-
The ornate door was finished with a deaurate touch. (La porte ornée était finie avec une touche déaurée.)
-
The deaurate sculptures were highlights of the exhibition. (Les sculptures déaurées étaient les points forts de l'exposition.)
-
Artists in the Renaissance often deaurated religious icons. (Les artistes de la Renaissance déauraient souvent des icônes religieuses.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "deaurate" in English
Synonyms: gild, embellish, decorate, adorn, layer, coat, veneer, ornate, beautify, finish.
Antonyms: strip, bare, uncover, expose, denude, unadorn.
Similar Words: gold plate, enamel, lacquer, polish, refine, detail, enrich, augment.
Synonyms, antonyms, and similar words for "deaurate" in French
Synonyms: dorer, enjoliver, orner, embellir, décorer, parer, agrémenter.
Antonyms: dégarnir, dépouiller, découvrir, dénuder.
Similar Words: plaquer or, émailler, laquer, polir, raffiner, détailler, enrichir, augmenter.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.