French translation of
dead
is
morte
Tap once to copy the translated word
Meaning of "dead" in English
The word "dead" is used to describe something or someone no longer living or functioning. It signifies the cessation of life or the end of activity, sound, or feeling. Beyond its literal use, "dead" can also describe objects or systems that no longer operate or exert an influence, such as a "dead battery" or "dead silence." In a metaphoric sense, it can indicate a complete lack of activity or interest. For instance, an area with no excitement is referred to as a "dead zone."
Meaning of "morte" in French
In French, "morte" is the feminine form of the adjective "mort," describing someone or something that is no longer alive. It is used for females, animals, or feminine objects and denotes the state of having passed away or the cessation of life. Beyond referring to living beings, "morte" is employed in various contexts to indicate that an entity, like a device or feeling, is no longer functioning or present. Similar to English, it can also metaphorically describe things that have become inactive or irrelevant.
Pronunciation of "dead" in English
Phonetic Transcription: /dɛd/
"Dead" is pronounced with a short "e" sound, similar to "bed." There aren't many regional variations in its pronunciation in English, but some accents might slightly alter the vowel sound or the intonation pattern.
Pronunciation of "morte" in French
Phonetic Transcription: /mɔʁt/
"Morte" is pronounced with a nasal "or" sound, and the "t" is softly pronounced, which might vary slightly with accents or regional speech patterns, such as stronger "r" rolling in some areas of France.
Sentence examples in English and translation to French
- The phone battery is dead. (La batterie du téléphone est morte.)
- All the plants in the garden are dead after the frost. (Toutes les plantes du jardin sont mortes après le gel.)
- The forest was eerily silent and felt dead. (La forêt était étrangement silencieuse et semblait morte.)
- The town was dead at night with no one around. (Le village était mort la nuit, sans personne autour.)
- He found a dead bird on the ground. (Il a trouvé un oiseau mort par terre.)
- The once popular website is now dead with no visitors. (Le site autrefois populaire est maintenant mort sans visiteurs.)
- She spoke of her dead grandmother fondly. (Elle parlait affectueusement de sa grand-mère morte.)
- The old car wouldn't start; it was completely dead. (La vieille voiture ne démarrait pas; elle était complètement morte.)
- Dead silence filled the room after the announcement. (Un silence mort a envahi la pièce après l'annonce.)
- The fish were dead in the polluted river. (Les poissons étaient morts dans la rivière polluée.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "dead" in English
Synonyms: deceased, lifeless, expired, inanimate, defunct, extinct, inert, still, gone, quiet.
Antonyms: alive, living, active, lively, existent, vibrant, animated, operating, functioning, vital.
Similar Words: departed, perished, nonliving, breathless, passed, terminated, silent, unresponsive, drowsy, comatose.
Synonyms, antonyms, and similar words for "morte" in French
Synonyms: décédée, défunte, disparue, inanimée, éteinte, sans vie, dormante, terminée, partie.
Antonyms: vivante, en vie, animée, dynamique, vibrante, active.
Similar Words: trépassée, passée, nonvivante, silencieuse, disparue, achevée, assoupie.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.