French translation of daunt is 
fait peur

Meaning of "daunt" in English

"Daunt" is a verb used to describe the act of making someone feel intimidated or discouraged. It involves diminishing a person's confidence or lessening their courage, often by pointing out challenges or potential dangers. The term conveys a sense of being overwhelmed by difficulty, causing hesitation or fear. This word is often used in contexts where individuals or situations seem formidable or challenging, potentially inducing doubt about one's ability to succeed or proceed.

Meaning of "fait peur" in French

"Fait peur" is a French phrase meaning "scares" or "frightens." It reflects the act of causing fear or apprehension in someone. The phrase is often used to describe situations that induce fear, anxiety, or intimidation. This can refer to anything from a spooky story to an intimidating task that seems daunting or challenging. In essence, "fait peur" communicates the idea of inducing a sense of fear or concern in others, akin to the English concept of being frightened or startled by something.

Pronunciation of "daunt" in English

Phonetic Transcription: /dɔːnt/

Pronunciation Variations: The word "daunt" is primarily pronounced the same across different English-speaking regions, with minor variations in accent. In the UK, it may have a slightly elongated 'aw' sound compared to American English, where it might be a bit flatter.

Pronunciation of "fait peur" in French

Phonetic Transcription: /fɛ pœʁ/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "fait peur" remains relatively consistent across French-speaking regions, though subtle differences in regional accents could slightly alter the enunciation. The 'pœʁ' in particular may vary in its roundedness depending on the local accent.

Sentence examples in English and translation to French

1. The steep climb did not daunt the experienced hiker. (La montée raide n'a pas fait peur au randonneur expérimenté.)
2. Your ambitious goals should not daunt you. (Tes objectifs ambitieux ne devraient pas te faire peur.)
3. The daunting task loomed over him like a dark cloud. (La tâche qui faisait peur se profilait au-dessus de lui comme un nuage sombre.)
4. She faced challenges that would daunt most people. (Elle a affronté des défis qui feraient peur à la plupart des gens.)
5. He refused to be daunted by the complexity of the project. (Il a refusé d'être intimidé par la complexité du projet.)
6. The fierce competitor did not daunt him. (Le concurrent féroce ne lui a pas fait peur.)
7. Even the haunted house did not daunt the brave kids. (Même la maison hantée n'a pas fait peur aux enfants courageux.)
8. The long journey did not daunt the adventurous travelers. (Le long voyage n'a pas fait peur aux voyageurs aventureux.)
9. He approached the daunting challenge with confidence and optimism. (Il a abordé le défi intimidant avec confiance et optimisme.)
10. The threat of failure did not daunt her determination. (La menace de l'échec n'a pas fait peur à sa détermination.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "daunt" in English

Synonyms: intimidate, discourage, dishearten, frighten, unnerve, dispirit, subdue, overwhelm, alarm, scare.

Antonyms: encourage, embolden, hearten, reassure, support, comfort, fortify, inspire, strengthen, boost.

Similar Words: challenge, cow, sideline, demoralize, browbeat, deter, perturb, faze, terrify, scare off.

Synonyms, antonyms, and similar words for "fait peur" in French

Synonyms: effraie, terrifie, inquiète, angoisse, intimide, épouvante, affole, stupéfie, alarme, horrifie.

Antonyms: rassure, calme, apaise, sécurise, tranquillise, encourage, console, réconforte, détend, fortifie.

Similar Words: effraie, alarme, panique, épouvante, terreur, crainte, angoisse, saisissement, affolement, désarroi.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.