French translation of damages is 
dommages-intérêts

Meaning of "damages" in English

In English, "damages" refers to monetary compensation ordered by a court to be paid to an individual or entity as restitution for loss or injury. These financial reparations aim to make the injured party "whole" again by covering expenses such as medical bills, repair costs, or lost wages. In legal contexts, damages are categorized into different types, including compensatory, punitive, and nominal damages. Each type of damage addresses specific aspects of a lawsuit where financial compensation is deemed a satisfactory remedy for the harm suffered.

Meaning of "dommages-intérêts" in French

In French, "dommages-intérêts" similarly denotes compensation awarded by a court to a party who has suffered harm or loss due to another's actions. The objective is to restore the injured party financially, addressing various suffered damages, from material losses to moral injuries. The term is commonly used in legal discourse to describe the monetary relief one may receive after proving that actual damages occurred as a consequence of someone's unlawful or negligent conduct.

Pronunciation of "damages" in English

Phonetic Transcription: [ˈdæmɪdʒɪz]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "damages" remains mostly consistent across English-speaking regions, with minor variations. In some dialects, the emphasis may vary slightly, but generally, the pronunciation is uniform across American and British English.

Pronunciation of "dommages-intérêts" in French

Phonetic Transcription: [dɔ.maʒ‿ɛ̃.te.ʁɛ]

Pronunciation Variations: In French-speaking regions, dialectical differences may affect intonation but generally do not alter the basic pronunciation of "dommages-intérêts". The pronunciation is consistent in both standard Parisian and Canadian French.

Sentence examples in English and translation to French

1. The company was ordered to pay damages for the environmental harm caused.
   (La société a été condamnée à payer des dommages-intérêts pour les préjudices environnementaux causés.)

2. He sought damages after the car accident resulted in severe injuries.
   (Il a demandé des dommages-intérêts après l'accident de voiture qui a entraîné de graves blessures.)

3. Damages awarded in the lawsuit amounted to $100,000.
   (Les dommages-intérêts accordés dans le procès s'élevaient à 100 000 dollars.)

4. The tenant claimed damages for the poor living conditions in the apartment.
   (Le locataire a réclamé des dommages-intérêts pour les mauvaises conditions de vie dans l'appartement.)

5. The breach of contract led to substantial damages.
   (La rupture de contrat a entraîné d'importants dommages-intérêts.)

6. She received damages after being wrongfully terminated from her job.
   (Elle a reçu des dommages-intérêts après avoir été licenciée à tort de son emploi.)

7. The court assesses damages based on evidence presented.
   (Le tribunal évalue les dommages-intérêts sur la base des preuves présentées.)

8. Punitive damages were not awarded in this case.
   (Des dommages-intérêts punitifs n'ont pas été attribués dans cette affaire.)

9. The insurance covered most of the damages.
   (L'assurance a couvert la plupart des dommages-intérêts.)

10. Both parties agreed to settle the damages out of court.
    (Les deux parties ont convenu de régler les dommages-intérêts à l'amiable.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "damages" in English

Synonyms: compensation, reparation, restitution, indemnity, amends, recompense, redress, settlement, retribution, award.

Antonyms: penalty, fine.

Similar Words: losses, injuries, harm, detriment, impairment.

Synonyms, antonyms, and similar words for "dommages-intérêts" in French

Synonyms: compensation, indemnité, réparation, dédommagement.

Antonyms: -

Similar Words: pertes, préjudice, mal, dommage, altération.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.