French translation of daggled is 
daggled

Meaning of "daggled" in English

The word "daggled" refers to something that has been made wet or soiled, typically by dragging it through water or mud. It is an archaic term often used to describe clothing or fabric that has become drenched or dirtied due to contact with a wet or muddy surface. Although not commonly used in contemporary language, it conjures images of rain-soaked garments or muddied hems, evoking a sense of untidiness or dishevelment caused by environmental conditions.

Meaning of "daggled" in French

"Daggled" in French translates to a closely related concept involving wet or soiled materials, often in the context of clothing. Although a direct equivalent in modern French is not readily available due to the term's archaic nature, it can be associated with words like "mouillé" (wet) or "salir" (to dirty). This term captures the notion of messiness or disarray resulting from contact with liquid or mud, similar to its English usage, reflecting an item being in an unkempt state.

Pronunciation of "daggled" in English

Phonetic Transcription: /ˈdæɡəld/

Pronunciation Variations: The pronunciation remains largely consistent across English dialects, though slight variations may occur in intonation or emphasis, especially between British and American English.

Pronunciation of "daggled" in French

Phonetic Transcription: The word "daggled" would not have a unique phonetic transcription in French as it is not a standard French term.

Pronunciation Variations: As "daggled" is an English term, French speakers might pronounce it with a French accent, affecting the vowels and consonants slightly differently.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her dress was daggled after walking through the muddy path. (Sa robe était salie après avoir marché sur le chemin boueux.)
2. The rain daggled his coat, leaving it heavy and damp. (La pluie a mouillé son manteau, le rendant lourd et humide.)
3. After the trek, their clothes were entirely daggled. (Après la randonnée, leurs vêtements étaient complètement salis.)
4. The hem of her skirt was daggled from the puddles on the street. (L'ourlet de sa jupe était sali par les flaques sur la rue.)
5. The dog returned home with its fur daggled from the river. (Le chien est rentré chez lui avec son pelage mouillé par la rivière.)
6. The wind and rain had daggled the flags hanging outside. (Le vent et la pluie avaient mouillé les drapeaux accrochés à l'extérieur.)
7. His trousers were daggled after the rainy soccer match. (Son pantalon était mouillé après le match de foot pluvieux.)
8. She avoided the puddles to keep her shoes from getting daggled. (Elle a évité les flaques pour que ses chaussures ne se salissent pas.)
9. The artist found inspiration in the daggled leaves caught in the storm. (L'artiste a trouvé l'inspiration dans les feuilles mouillées prises dans la tempête.)
10. Campers often find their gear daggled after a night in the wild. (Les campeurs trouvent souvent leur équipement mouillé après une nuit en pleine nature.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "daggled" in English

Synonyms: soaked, drenched, wetted, sodden, spattered.

Antonyms: dry, clean, pristine, untouched.

Similar Words: muddy, sullied, bedraggled, dampened.

Synonyms, antonyms, and similar words for "daggled" in French

Synonyms: mouillé, trempé, sali, souillé, éclaboussé.

Antonyms: sec, propre, immaculé.

Similar Words: sale, emboucané, humide.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.