French translation of
dabbed
is
tamponnait
Tap once to copy the translated word
Meaning of "dabbed" in English
"Dabbed" refers to the action of lightly touching or patting something with a small application of pressure. It is commonly used to describe the act of applying a substance, like perfume or paint, in small amounts using a soft piece of cloth or one's fingers. This term can also describe a gentle cleaning or wiping motion, like with a damp cloth on a surface or on one's skin. In some cultures, "dab" has also been popularized as a dance move that involves dropping one's head into the bent crook of a slanted, slightly raised arm.
Meaning of "tamponnait" in French
"Tamponnait" is the imperfect tense of the verb "tamponner," which in French means to dab, blot, or stamp. This action can refer to pressing lightly to absorb a liquid or apply something gently, such as with a cloth or sponge. It can also denote the broader action of dabbing or applying a small amount of pressure repeatedly. The term is used in various contexts, from art and cleaning to situations involving the use of ink or stamping devices. The usage often aligns with careful or gentle actions, similar to its English counterpart.
Pronunciation of "dabbed" in English
Phonetic Transcription: [dæbd].
Pronunciation Variations: In standard American and British English, "dabbed" is pronounced with the short 'a' sound as in "cat." There are minimal regional variations in the pronunciation of "dabbed," with differences primarily in accent rather than pronunciation.
Pronunciation of "tamponnait" in French
Phonetic Transcription: [tɑ̃pɔnɛ].
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "tamponnait" generally remains consistent across regions, with minor variations stemming from regional accents. The nasal sound 'ɑ̃' can slightly vary in its resonance depending on the speaker's accent.
Sentence examples in English and translation to French
- She dabbed the perfume on her wrists before leaving. (Elle tamponnait du parfum sur ses poignets avant de partir.)
- He dabbed at the spill with a clean cloth. (Il tamponnait la tache avec un chiffon propre.)
- The artist dabbed the paint onto the canvas gently. (L'artiste tamponnait délicatement la peinture sur la toile.)
- She dabbed her tears away with a tissue. (Elle tamponnait ses larmes avec un mouchoir.)
- He dabbed some ointment on the wound. (Il tamponnait de la pommade sur la plaie.)
- The cleaning lady dabbed at the stain to remove it. (La femme de ménage tamponnait la tache pour l'enlever.)
- She dabbed a bit of foundation on her cheeks. (Elle tamponnait un peu de fond de teint sur ses joues.)
- He dabbed the car with wax to make it shine. (Il tamponnait la voiture de cire pour la faire briller.)
- The child dabbed the brush in the watercolor paint. (L'enfant tamponnait le pinceau dans la peinture à l'eau.)
- She dabbed at her lipstick in the mirror. (Elle tamponnait son rouge à lèvres devant le miroir.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "dabbed" in English
Synonyms: tapped, patted, touched, blotted, daubed, smeared, brushed, applied, pressed, patted.
Antonyms: wiped, scrubbed, rubbed, erased, cleaned.
Similar Words: brushed, touched, applied, poked, patted.
Synonyms, antonyms, and similar words for "tamponnait" in French
Synonyms: appliquait, épongait, repassait, épongeait, pressait, badigeonnait, frottait, posait, touchait, effleurait.
Antonyms: frottait fortement, nettoyait, effaçait.
Similar Words: appliquait, effleurait, époussetait, humidifiait, caressait.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.