French translation of calin is 
calin

Meaning of "calin" in English

The word “calin” in English doesn't have a direct translation, as it is essentially a borrowing from the French language. The term "calin" means "hug" or "cuddle" in French and is commonly used to describe a warm, affectionate embrace typically shared between friends, family, or loved ones. The feeling conveyed by "calin" is often linked to comfort, tenderness, and an emotional bond.

Meaning of "calin" in French

In French, "calin" is a noun that signifies a hug or a cuddle. It carries a sense of warmth and affection, and is often used to describe a physical gesture that conveys love and care. This word can be employed both in intimate contexts involving family and close friends, as well as in scenarios where comfort and compassion are desired. The term encapsulates a cultural appreciation for closeness and emotional connection.

Pronunciation of "calin" in English

Phonetic Transcription: [Not applicable in English context].

Pronunciation Variations: In English, "calin" would typically be pronounced based on a French accent, as there are no direct English dialectical variations.

Pronunciation of "calin" in French

Phonetic Transcription: [ka.lɛ̃].

Pronunciation Variations: In French, "calin" is pronounced with a nasal vowel sound in the final syllable, typical of standard French. There aren't significant dialectical variations in its pronunciation throughout French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. She gave him a warm calin before he left. (Elle lui a donné un chaleureux câlin avant son départ.)
2. A calin can make anyone’s day brighter. (Un câlin peut illuminer la journée de n'importe qui.)
3. The child ran into his mother’s arms for a calin. (L'enfant a couru dans les bras de sa mère pour un câlin.)
4. After a long day, a calin was all she needed. (Après une longue journée, tout ce dont elle avait besoin était un câlin.)
5. He surprised her with a gentle calin. (Il l'a surprise avec un doux câlin.)
6. They exchanged a calin as a gesture of peace. (Ils ont échangé un câlin en signe de paix.)
7. A calin from a friend can be very comforting. (Un câlin d'un ami peut être très réconfortant.)
8. The puppy eagerly wanted a calin. (Le chiot voulait ardemment un câlin.)
9. She always started her day with a calin from her kids. (Elle commençait toujours sa journée avec un câlin de ses enfants.)
10. Giving a calin is one of the simplest forms of affection. (Faire un câlin est l'une des formes d'affection les plus simples.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "calin" in English

Synonyms: embrace, hug, cuddle, snuggle, clasp.

Antonyms: distance, separation, isolation, aloofness, detachment.

Similar Words: caress, contact, touch, fondle, lean.

Synonyms, antonyms, and similar words for "calin" in French

Synonyms: accolade, étreinte, baiser, caresse, accolade.

Antonyms: séparation, éloignement, froissement, distance, indifférence.

Similar Words: attouchement, enfiler, tenir, enlacement, proximité.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.