French translation of caliginosity is 
ténèbres

Meaning of "caliginosity" in English

Caliginosity refers to a state or quality characterized by darkness, gloominess, or obscurity. It is often used to describe an environment or situation that is murky or shadowy, lacking in clarity or brightness. The term evokes a sense of mystery or enigma, often associated with the unknown or the hidden. It is less commonly used in everyday language but can be found in certain literary contexts to enhance the atmospheric depth of a narrative.

Meaning of "ténèbres" in French

In French, "ténèbres" signifies darkness or shadowiness, representing a deep, thick obscurity. It often carries a connotation of mystery and is frequently used in literary expressions to convey an atmosphere of existential, metaphorical, or literal darkness. The term is imbued with a slightly poetic or dramatic flavor, often used to describe situations or settings that evoke a sense of mystery or foreboding. It can also imply the presence of evil or danger lurking in the shadows, contributing to a suspenseful mood.

Pronunciation of "caliginosity" in English

Phonetic Transcription: /kəˌlɪdʒɪˈnɒsɪti/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "caliginosity" is fairly consistent in English. However, variations can occur depending on regional accents. For instance, speakers from the UK may emphasize the 'i' differently compared to American speakers. Additionally, the speed and rhythm of the word can vary slightly, with some stressing the first syllable more prominently than others.

Pronunciation of "ténèbres" in French

Phonetic Transcription: /te.nɛbʁ/

Pronunciation Variations: The word "ténèbres" is pronounced with the standard French accent. However, in different regions of France or in other French-speaking countries, slight variations in intonation and emphasis might occur. The 'r' in "ténèbres" may be pronounced more gutturally in areas with a stronger regional accent, such as the south of France or certain Francophone regions in Canada.

Sentence examples in English and translation to French

1. The caliginosity of the forest made the path difficult to discern. (La ténèbres de la forêt rendait le chemin difficile à discerner.)
2. Artists often explore caliginosity as a theme to evoke mystery. (Les artistes explorent souvent les ténèbres comme un thème pour évoquer le mystère.)
3. Caliginosity enveloped the city as the power failure persisted. (La ténèbres enveloppait la ville alors que la panne d'électricité persistait.)
4. He feared the caliginosity of his thoughts. (Il craignait les ténèbres de ses pensées.)
5. The old library had an air of caliginosity that intrigued visitors. (La vieille bibliothèque avait un air de ténèbres qui intriguait les visiteurs.)
6. In the film, caliginosity was used to symbolize ignorance. (Dans le film, les ténèbres étaient utilisées pour symboliser l'ignorance.)
7. Caliginosity filled the cavernous hall with an eerie silence. (La ténèbres remplissait la salle caverneuse d'un silence inquiétant.)
8. She bravely ventured into the caliginosity of the unknown territory. (Elle s'est courageusement aventurée dans les ténèbres du territoire inconnu.)
9. Caliginosity descended as the fog rolled in over the hills. (Les ténèbres sont descendues alors que le brouillard roulait sur les collines.)
10. The poet described life as a journey through caliginosity. (Le poète décrivait la vie comme un voyage à travers les ténèbres.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "caliginosity" in English

Synonyms: darkness, gloom, obscurity, shadowiness, murkiness, dimness, cloudiness, somberness, duskyness, tenebrosity.

Antonyms: brightness, clarity, light, lucidity, illumination, radiance, sunshine, brilliance, transparency, luminescence.

Similar Words: shade, dusk, twilight, murk, shadow, nightfall, sable, overcast, opacity, eclipse.

Synonyms, antonyms, and similar words for "ténèbres" in French

Synonyms: obscurité, nuit, ombre, noirceur, crépuscule, obscurcissement, pénombre, brume, opacité, ténuité.

Antonyms: lumière, clarté, éclat, luminosité, radiance, éclairement, brillance, transparence, clarté, éclairement.

Similar Words: sombre, nuit, ombreux, voilé, nébuleux, foncé, obscurcis, ombrage, voile, noir.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.