French translation of
calculous
is
lithiasique
Tap once to copy the translated word
Meaning of "calculous" in English
The term "calculous" is an adjective used primarily in medical contexts to describe conditions or substances related to or affected by calculi, commonly known as stones. These stones can form within the body, typically in organs such as the kidneys or gallbladder, due to the accumulation of mineral deposits. The formation of calculi can lead to various medical conditions, including kidney stones and gallstones, which can cause significant pain and require medical attention. When someone refers to a "calculous" condition, they are often discussing the presence or effects of these stone formations within the body.
Meaning of "lithiasique" in French
"Lithiasique" is an adjective in French used to describe conditions related to or characterized by the presence of stones in the body, similar to the English term "calculous." These stones, or calculi, often form in organs such as the kidneys, bladder, or gallbladder due to the accumulation of mineral deposits. The presence of stones can lead to health issues like kidney stones or gallstones, causing pain and discomfort. In medical diagnoses, "lithiasique" may be used to specify that the condition involves stone formation and its associated symptoms within the body.
Pronunciation of "calculous" in English
Phonetic Transcription: /ˈkælkjʊləs/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "calculous" generally remains consistent across English-speaking regions. However, slight variations in accent may affect the vowel sounds, particularly in different English-speaking countries such as the United States, the United Kingdom, and Australia.
Pronunciation of "lithiasique" in French
Phonetic Transcription: /li.tja.zik/
Pronunciation Variations: "Lithiasique" is pronounced consistently in standard French, with potential minor variations in regional accents or dialects found in different parts of France or Francophone countries.
Sentence examples in English and translation to French
-
The patient was diagnosed with a calculous disorder. (Le patient a été diagnostiqué avec un trouble lithiasique.)
-
Treating calculous conditions early can prevent complications. (Traiter les conditions lithiasiques tôt peut prévenir les complications.)
-
The calculous pain was unbearable for the patient. (La douleur lithiasique était insupportable pour le patient.)
-
Drinking water helps in reducing calculous risks. (Boire de l'eau aide à réduire les risques lithiasiques.)
-
They discovered calculous formations in his kidneys. (Ils ont découvert des formations lithiasiques dans ses reins.)
-
Surgery was required due to the calculous obstruction. (Une chirurgie était nécessaire à cause de l'obstruction lithiasique.)
-
He is undergoing treatment for calculous symptoms. (Il suit un traitement pour les symptômes lithiasiques.)
-
The calculous stones needed to be removed immediately. (Les pierres lithiasiques devaient être retirées immédiatement.)
-
Her calculous ailment was causing recurring infections. (Son affection lithiasique provoquait des infections récurrentes.)
-
A calculous evaluation showed multiple risk factors. (Une évaluation lithiasique a montré plusieurs facteurs de risque.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "calculous" in English
Synonyms: lithic, stony, hardened, mineralized, concreted.
Antonyms: soft, fleshy, non-calcified, fluid, pliant.
Similar Words: stonelike, crystalline, gritty, petrified, ossified.
Synonyms, antonyms, and similar words for "lithiasique" in French
Synonyms: pierreux, calculeux, minéralisé, caillouteux, concreté.
Antonyms: mou, fluide, non-calcifié, souple, tendre.
Similar Words: pierreux, minéral, cristallin, ossifié, concreté.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.