French translation of bandy is 
bandy

Meaning of "bandy" in English

The term "bandy" in English primarily refers to a form of communication involving a back-and-forth exchange of words, often in a light or casual manner. It can also mean to discuss or exchange ideas informally. Furthermore, "bandy" describes a physical condition where legs are curved outward, typically at the knee, giving a bow-legged appearance. As a verb, it can imply tossing or hitting something back and forth, like in the dynamics of certain sports. The general tone around the usage of "bandy" leans towards casual and informal interactions.

Meaning of "bandy" in French

In French, "bandy" is less commonly used but can describe the sport of bandy, similar to ice hockey but played with a ball. It may also involve a conversational exchange, similar to English, often characterized by a playful or light-hearted tone. In this context, the word would be borrowed from English sports terminology, as French does not typically use "bandy" beyond these specialized references. The cultural richness surrounding bandy as a sport in certain regions may also translate into its French usage.

Pronunciation of "bandy" in English

Phonetic Transcription: /ˈbændi/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "bandy" is generally consistent across English-speaking regions, with minor variations in accent. In some British dialects, the "a" might sound slightly more like "ah", whereas in American English, it often has a more open "a" sound.

Pronunciation of "bandy" in French

Phonetic Transcription: /bɑ̃di/

Pronunciation Variations: When pronounced in French, "bandy" might have a more nasalized vowel due to the French phonetic style. It might also be pronounced with a softer "d" sound, and the ending "y" might be more pronounced compared to the English version.

Sentence examples in English and translation to French

1. They would bandy words until one of them ran out of things to say. (Ils échangeaient des mots jusqu'à ce que l'un d'eux n'ait plus rien à dire.)
2. She loved to bandy stories with her friends during dinner. (Elle aimait échanger des histoires avec ses amis pendant le dîner.)
3. The children bandied the ball across the yard. (Les enfants lançaient la balle dans la cour.)
4. Let's not bandy about these serious topics lightly. (Ne traitons pas ces sujets sérieux à la légère.)
5. He likes to bandy ideas with the team before making a decision. (Il aime échanger des idées avec l'équipe avant de prendre une décision.)
6. His bandy legs were unmistakable from a distance. (Ses jambes arquées étaient reconnaissables de loin.)
7. They often bandy compliments when they meet. (Ils échangent souvent des compliments quand ils se rencontrent.)
8. The word bandy was tossed into the conversation quite often. (Le mot bandy était souvent lancé dans la conversation.)
9. They would bandy jokes to lighten the mood. (Ils échangeaient des blagues pour détendre l'atmosphère.)
10. In a bandy match, players use a stick and a ball on ice. (Dans un match de bandy, les joueurs utilisent un bâton et une balle sur la glace.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "bandy" in English

Synonyms: exchange, discuss, trade, swap, barter, toss, circulate, pass.

Antonyms: hold, retain.

Similar Words: bat, parry, bounce, throw, boomerang.

Synonyms, antonyms, and similar words for "bandy" in French

Synonyms: échanger, discuter, troquer.

Antonyms: -

Similar Words: lancer, parer, circuler.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.