French translation of bandied is 
avancées

Meaning of "bandied" in English

"Bandied" is often used to describe the act of exchanging or passing ideas, rumors, or information back and forth in a casual, informal manner. It implies a spreading or circulating of words or concepts, sometimes without careful consideration of their accuracy or impact. The term is frequently found in phrases like "bandied about," which suggests a certain fluidity and lack of depth in the discussion. This word is particularly used in contexts where information is being circulated rapidly and possibly carelessly among people.

Meaning of "avancées" in French

In French, "avancées" translates to advancements or progress, commonly used to describe improvements or forward movements in various contexts such as technology, science, or social issues. It denotes steps taken towards enhancement or development, reflecting positive change. For example, in a business setting, "avancées" could refer to new strategies that drive growth, while in a scientific context, it might refer to breakthroughs or innovations. This term is versatile and inherently positive, often carrying a connotation of achievement and forward-looking improvement.

Pronunciation of "bandied" in English

Phonetic Transcription: /ˈbæn.did/

Pronunciation Variations: In various dialects, such as British or American English, "bandied" is consistently pronounced though there might be subtle differences in intonation or stress placement influenced by accent.

Pronunciation of "avancées" in French

Phonetic Transcription: /avɑ̃.se/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "avancées" remains fairly consistent across Francophone regions, though slight variations may occur due to regional accents, primarily affecting the nasal quality of the vowels.

Sentence examples in English and translation to French

1. The rumor was bandied around the office.
   (La rumeur a été avancée autour du bureau.)

2. Their names were bandied in the media frequently.
   (Leurs noms ont été fréquemment avancés dans les médias.)

3. Ideas for the project were bandied among the team.
   (Des idées pour le projet ont été avancées parmi l'équipe.)

4. His achievements were bandied about by everyone he knew.
   (Ses réalisations ont été avancées par tous ceux qu'il connaissait.)

5. The phrase was bandied with little understanding of its meaning.
   (La phrase a été avancée avec peu de compréhension de sa signification.)

6. Various figures were bandied regarding the budget cuts.
   (Divers chiffres ont été avancés concernant les réductions budgétaires.)

7. Theories were bandied before any evidence was available.
   (Des théories ont été avancées avant que des preuves ne soient disponibles.)

8. Her name was bandied about in the discussions.
   (Son nom a été avancé dans les discussions.)

9. Suggestions were bandied during the brainstorming session.
   (Des suggestions ont été avancées lors de la séance de brainstorming.)

10. The term was bandied loosely by the participants.
    (Le terme a été avancé vaguement par les participants.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "bandied" in English

Synonyms: exchanged, circulated, spread, tossed, passed, shared, swapped, conveyed, dispersed, relayed.

Antonyms: withheld, kept, reserved, retained, withheld, hoarded.

Similar Words: discussed, mentioned, debated, aired, suggested.

Synonyms, antonyms, and similar words for "avancées" in French

Synonyms: progrès, améliorations, développements, innovations, percées, évolutions, gains, modernisations, progrès.

Antonyms: régressions, retards, stagnations, diminutions, récessions.

Similar Words: progrès, évolutions, modernisations, augmentations, croissances.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.