French translation of
bailor
is
bailor
Tap once to copy the translated word
Meaning of "bailor" in English
A "bailor" is an individual or entity that temporarily transfers possession of a specific piece of property to another party, known as the "bailee," under a bailment agreement. Despite the transfer of possession, the bailor retains ownership. The transaction is typically done for a specific purpose, such as storage or repair, with the expectation that the property will be returned after fulfilling the set objective. In legal contexts, the concept of a bailor is significant in understanding the rights and obligations involved in a bailment arrangement.
Meaning of "bailor" in French
In French, "bailor" refers to a party who transfers possession but not ownership of property to another under a bailment contract. The property is given for a particular purpose, intending its return once that purpose is fulfilled. The term is mainly used in legal contexts to explain the relationship dynamics between the parties involved in property transfer. While the bailor relinquishes possession, they still hold ownership rights until the property's retrieval post-agreement. This ensures accountability and clarity regarding property responsibilities.
Pronunciation of "bailor" in English
Phonetic Transcription: /ˈbeɪ.lər/
Pronunciation Variations: There are minimal dialectical variations in the pronunciation of "bailor" within English-speaking regions, typically maintaining a consistent sound across different accents.
Pronunciation of "bailor" in French
Phonetic Transcription: /be.lɔʁ/
Pronunciation Variations: Similar to English, the pronunciation of "bailor" in French is relatively uniform across various regions, with slight nuances possibly depending on local accents.
Sentence examples in English and translation to French
-
The bailor entrusted the car to the mechanic for repair. (Le bailleur a confié la voiture au mécanicien pour réparation.)
-
As a bailor, she expected her jewelry to be returned in perfect condition. (En tant que bailleresse, elle s'attendait à ce que ses bijoux soient retournés en parfait état.)
-
The bailor has the right to receive the property back at the end of the agreement. (Le bailleur a le droit de récupérer la propriété à la fin de l'accord.)
-
The bailor must trust the bailee's expertise when lending valuable items. (Le bailleur doit faire confiance à l'expertise du dépositaire lorsqu'il prête des objets précieux.)
-
When the bailor did not receive the items back, legal action was taken. (Lorsque le bailleur n'a pas récupéré les articles, une action en justice a été engagée.)
-
The landlord acted as a bailor by storing the tenant’s furniture. (Le propriétaire a agi en tant que bailleur en entreposant les meubles du locataire.)
-
A bailor should always ensure proper documentation of the bailment. (Un bailleur doit toujours s'assurer d'une documentation appropriée du prêt.)
-
The terms agreed by the bailor and bailee are crucial for clarity. (Les termes convenus par le bailleur et le dépositaire sont cruciaux pour la clarté.)
-
Both bailor and bailee have obligations under the contract’s terms. (Le bailleur et le dépositaire ont des obligations en vertu des termes du contrat.)
-
The bailor decided to retrieve the property earlier than planned. (Le bailleur a décidé de récupérer la propriété plus tôt que prévu.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "bailor" in English
Synonyms: transferor, consignor, depositor, grantor, lender.
Antonyms: bailee, borrower, receiver, possessor, acceptor.
Similar Words: owner, leaseholder, lessor, proprietor, fiduciary.
Synonyms, antonyms, and similar words for "bailor" in French
Synonyms: cédant, déposant, prêteur, bailleur.
Antonyms: dépositaire, emprunteur, récepteur.
Similar Words: propriétaire, usufruitier, titulaire, donateur.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.