French translation of bailiffwick is 
bailiffwick

Meaning of "bailiffwick" in English

"Bailiffwick" is a term most commonly used in historical or legal contexts to refer to the territory or area of jurisdiction of a bailiff. A bailiff is generally an officer appointed to execute court orders, and their "wick," or district, signifies the limits within which they can operate. The concept has evolved over time and is less commonly used today, but it once denoted a clearly defined area of responsibility, often within local law enforcement or administrative domains.

Meaning of "bailiffwick" in French

In French, "bailiffwick" refers to the designated area of authority or jurisdiction assigned to a bailiff, known as a "huissier" in French. Historically, this term described the geographical boundaries within which a bailiff held power to enforce laws or court orders. In modern times, while the term itself isn't frequently used, it still underscores the notion of a specific sphere of influence or operational scope, particularly within administrative or legal frameworks.

Pronunciation of "bailiffwick" in English

Phonetic Transcription: [ˈbeɪlɪfˌwɪk]

Pronunciation Variations: The pronunciation may slightly vary based on regional accents in the English-speaking world. For instance, in some British dialects, the syllables may be more distinctly pronounced compared to American English, where they might be more blended.

Pronunciation of "bailiffwick" in French

Phonetic Transcription: [bajlifwik]

Pronunciation Variations: The pronunciation in French is generally consistent, with little regional variation due to the term's specialized use. However, slight differences might occur in tonal stress depending on regional accents across Francophone regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The sheriff's bailiffwick was the entire county. (Le comté tout entier était le bailiffwick du shérif.)
2. Understanding one's bailiffwick is crucial for effective law enforcement. (Comprendre son bailiffwick est essentiel pour faire respecter la loi efficacement.)
3. The medieval bailiffwick was an area of strict control. (Le bailiffwick médiéval était une zone de contrôle strict.)
4. Her bailiffwick included several small towns and villages. (Son bailiffwick incluait plusieurs petites villes et villages.)
5. Within his bailiffwick, he was the ultimate authority. (Dans son bailiffwick, il était l'autorité suprême.)
6. The concept of a bailiffwick is seldom used today. (Le concept de bailiffwick est rarement utilisé aujourd'hui.)
7. Historically, a bailiffwick was an essential part of local governance. (Historiquement, un bailiffwick était une partie essentielle de la gouvernance locale.)
8. The town hall was the center of the bailiffwick's administration. (La mairie était le centre de l'administration du bailiffwick.)
9. Every village in his bailiffwick had to follow his orders. (Chaque village dans son bailiffwick devait suivre ses ordres.)
10. Mapping the bailiffwick required precise boundary markers. (Cartographier le bailiffwick nécessitait des marqueurs de frontières précis.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "bailiffwick" in English

Synonyms: jurisdiction, district, territory, precinct, realm, zone, area, domain, purview, ambit.

Antonyms: -

Similar Words: division, sector, region, section, sphere, department, sector.

Synonyms, antonyms, and similar words for "bailiffwick" in French

Synonyms: juridiction, district, territoire, ressort, région, zone, domaine, secteur, aire, périmètre.

Antonyms: -

Similar Words: circonscription, province, parcelle, enclave, secteur administratif, zone d'influence.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.