French translation of badness is 
méchanceté

Meaning of "badness" in English

"Badness" refers to the quality or state of being bad, encompassing negative attributes such as wickedness, immorality, poor quality, or failure. It's an abstract noun used to describe both moral and qualitative deficiencies. In moral contexts, it denotes harmful, malevolent, or unethical behavior. When referring to objects or situations, it indicates a lack of value or effectiveness. For example, one might speak of the badness of a decision or the badness of a person’s actions, implying that they fall short of what is considered good or acceptable.

Meaning of "méchanceté" in French

The term "méchanceté" in French denotes the quality of being spiteful, malicious, or ill-natured. It is often used to describe not just the actions, but the inherent nature or disposition of a person who tends to inflict harm, either through speech or behavior, intentionally or out of cruelty. "Méchanceté" can apply to both people and actions, akin to "badness" with a focus on moral failing rather than general inadequacy. It highlights unkindness or the enjoyment derived from being hurtful to others.

Pronunciation of "badness" in English

Phonetic Transcription: /ˈbædnəs/

Pronunciation Variations: There are minimal dialectical variations in pronouncing "badness." In American and British English, it is pronounced similarly, though regional accents may slightly alter the stress or intonation without significantly changing the phonetic structure.

Pronunciation of "méchanceté" in French

Phonetic Transcription: /me.ʃɑ̃s.te/

Pronunciation Variations: Variations in pronunciation are minimal, with slight differences in the articulation of sounds based on regional accents throughout France and Francophone countries. However, the phonetic principles largely remain consistent across these dialects.

Sentence examples in English and translation to French

1. The badness of his actions shocked the community. (La méchanceté de ses actions a choqué la communauté.)
2. She refused to acknowledge the badness of her decision. (Elle a refusé de reconnaître la méchanceté de sa décision.)
3. The film depicted the badness in the world accurately. (Le film a montré avec précision la méchanceté dans le monde.)
4. We must address the badness within the system. (Nous devons aborder la méchanceté dans le système.)
5. His reputation for badness was well-known. (Sa réputation de méchanceté était bien connue.)
6. The poem explored the theme of badness in human nature. (Le poème explorait le thème de la méchanceté dans la nature humaine.)
7. The badness of the weather ruined the picnic. (La méchanceté du temps a gâché le pique-nique.)
8. Her eyes reflected the badness in her soul. (Ses yeux reflétaient la méchanceté dans son âme.)
9. They were surprised by the badness of his behavior. (Ils ont été surpris par la méchanceté de son comportement.)
10. The novel explores the badness that lies within all of us. (Le roman explore la méchanceté qui réside en chacun de nous.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "badness" in English

Synonyms: wickedness, evil, malevolence, immorality, corruption, vileness, maliciousness, rottenness, wrongness, depravity.

Antonyms: goodness, virtue, morality, righteousness, purity, decency, kindness, integrity, honesty, benevolence.

Similar Words: naughtiness, sinfulness, iniquity, wrongfulness, misdeed, misconduct, fault, defect, flaw, blemish.

Synonyms, antonyms, and similar words for "méchanceté" in French

Synonyms: malveillance, cruauté, vilenie, malice, malignité, perfidie, vice, malfaisance, inhumanité, fiabilité.

Antonyms: bonté, bienveillance, gentillesse, douceur, amabilité, honnêteté, bienfaisance, humanité, intégrité, altruisme.

Similar Words: cruauté, rudesse, dureté, férocité, impolitesse, rudesse, turbulence, malhonnêteté, hostilité, mépris.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.