French translation of abstracted is 
abstrait

Meaning of "abstracted" in English

"Abstracted" refers to a state where one is deep in thought, often to the point of being mentally detached or unaware of their immediate surroundings. This term is frequently used to describe someone who is preoccupied with their own thoughts or engrossed in contemplation, thereby appearing aloof or inattentive. It implies a withdrawal from the present moment to focus on internal musings or distractions, often leading to a lack of awareness about external events or interactions.

Meaning of "abstrait" in French

In French, "abstrait" typically describes something that is conceptual or removed from concrete reality. It is often used in art to refer to styles that do not represent specific or recognizable subjects, focusing instead on colors, forms, and textures. Additionally, "abstrait" can be employed to describe an idea or concept that is not linked to tangible objects, emphasizing its theoretical nature rather than practical application. This term highlights a separation from physical reality in favor of intellectual or artistic concepts.

Pronunciation of "abstracted" in English

Phonetic Transcription: [əbˈstræktɪd]

Pronunciation Variations: In some regional dialects, the stress may vary slightly, with some pronunciations emphasizing the first syllable more, resulting in a sound closer to [æbˈstræktɪd].

Pronunciation of "abstrait" in French

Phonetic Transcription: [aps.tʁɛ]

Pronunciation Variations: Variations are minimal, but in some French-speaking regions, the “t” at the end may be slightly more pronounced.

Sentence examples in English and translation to French

1. She became abstracted during the meeting, lost in her thoughts.
   (Elle est devenue abstraite pendant la réunion, perdue dans ses pensées.)

2. His abstracted gaze suggested he was not really listening.
   (Son regard abstrait suggérait qu'il n'écoutait pas vraiment.)

3. The teacher's question brought him back from his abstracted state.
   (La question du professeur l'a ramené de son état abstrait.)

4. Abstracted, she walked past her friend without noticing.
   (Abstraite, elle est passée devant son amie sans remarquer.)

5. He gave an abstracted nod, clearly not paying attention.
   (Il a fait un signe de tête abstrait, manifestement inattentif.)

6. Lost in her abstracted reverie, she missed the train.
   (Perdue dans sa rêverie abstraite, elle a raté le train.)

7. His abstracted demeanor worried his colleagues.
   (Son comportement abstrait inquiétait ses collègues.)

8. She often finds herself abstracted while reading.
   (Elle se trouve souvent abstraite en lisant.)

9. The abstracted child didn't notice the time passing.
   (L'enfant abstrait ne remarquait pas le temps passer.)

10. During the lecture, he appeared increasingly abstracted.
    (Pendant la conférence, il semblait de plus en plus abstrait.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abstracted" in English

Synonyms: preoccupied, distracted, absent-minded, immersed, pensive, detached, thoughtful, meditative, absorbed, daydreaming.

Antonyms: attentive, focused, alert, aware, present, engaged, observant, concentrated, mindful.

Similar Words: introspective, reflective, contemplative, dreamy, inward-looking.

Synonyms, antonyms, and similar words for "abstrait" in French

Synonyms: conceptuel, théorique, immatériel, impersonnel, idéal, subjectif, symbolique, ésotérique, philosophe.

Antonyms: concret, réel, tangible, précis, matérialisé, spécifique, définitif, palpable.

Similar Words: imaginatif, métaphysique, spéculatif, irréel, allégorique.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.