French translation of absolver is 
absoudre

Meaning of "absolver" in English

"Absolver" is a term with its roots in ecclesiastical and legal contexts, primarily referring to the act of setting someone free from blame, guilt, or responsibility. It can mean to forgive a person for a wrongdoing or to release them from obligations, such as debts or promises. The term often relates to authority figures, such as judges or clergy, who have the power to pardon or exonerate individuals. Within a legal or religious framework, absolution or forgiveness is granted, signifying a formal release from culpability.

Meaning of "absoudre" in French

"Absoudre," in French, means to forgive or pardon, often in a religious context, where a priest absolves a person of their sins. Derived from the Latin "absolvere," it implies a formal declaration of forgiveness, releasing an individual from blame or guilt. It can also extend to secular situations where someone is exonerated or cleared of charges. The term is significant in religious ceremonies, especially during confession in the Catholic Church, where it signifies spiritual cleansing and redemption.

Pronunciation of "absolver" in English

Phonetic Transcription: /əbˈzɒlvər/

Pronunciation Variations: In American English, the "ab-" at the beginning might be pronounced more like "əb-" as in "about," whereas the "-solver" part remains consistent across most English-speaking regions.

Pronunciation of "absoudre" in French

Phonetic Transcription: /ab.sudʁ/

Pronunciation Variations: The word's pronunciation remains quite consistent across French-speaking regions, though the Parisian accent might soften the ending slightly compared to other areas in France.

Sentence examples in English and translation to French

1. The judge decided to absolver the defendant, citing lack of evidence. (Le juge a décidé d'absoudre le prévenu, invoquant un manque de preuves.)
2. During confession, the priest will absolver you of your sins. (Pendant la confession, le prêtre vous absoudra de vos péchés.)
3. The council's role is to absolver communities from financial burdens. (Le rôle du conseil est d'absoudre les communautés des charges financières.)
4. She hoped that time would absolver her of her past mistakes. (Elle espérait que le temps l'absoudrait de ses erreurs passées.)
5. The president may use his power to absolver political prisoners. (Le président peut utiliser son pouvoir pour absoudre les prisonniers politiques.)
6. It was not easy to absolver him after all the harm he caused. (Ce n'était pas facile de l'absoudre après tout le mal qu'il a causé.)
7. They seek forgiveness, hoping society would absolver their transgressions. (Ils cherchent le pardon, espérant que la société absoudra leurs transgressions.)
8. Despite the blunder, the team decided to absolver their coach. (Malgré la bévue, l'équipe a décidé d'absoudre leur entraîneur.)
9. The board chose to absolver the executives of any wrongdoing. (Le conseil a choisi d'absoudre les dirigeants de tout acte répréhensible.)
10. He asked his family to absolver him for the decisions he made. (Il a demandé à sa famille de l'absoudre pour les décisions qu'il a prises.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "absolver" in English

Synonyms: pardon, forgive, exonerate, acquit, clear, vindicate, release, liberate, excuse, discharge.

Antonyms: blame, accuse, condemn, convict, charge, indict, incriminate, censure, reproach, punish.

Similar Words: justify, absolve, remit, clear up, let off.

Synonyms, antonyms, and similar words for "absoudre" in French

Synonyms: pardonner, excuser, disculper, acquitter, libérer, décharger, disculper, amnistier, excuser, effacer.

Antonyms: accuser, condamner, blâmer, incriminer, cingler, censurer, punir, charger, reprocher.

Similar Words: disculper, pardon, réhabiliter, justifier, acquitter.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.