French translation of abominably is 
odieusement

Meaning of "abominably" in English

The word "abominably" is an adverb that describes an action done in a way that is extremely unpleasant or offensive. It is often used to emphasize the intensity of negative actions or behaviors. Typically, it conveys a sense of moral outrage or disgust at something considered inconveniently bad or detestable. This word can be applied in various contexts, such as describing a person's conduct, the weather, or an event that has occurred poorly.

Meaning of "odieusement" in French

In French, "odieusement" is an adverb expressing actions or behaviors carried out in an odious or repugnant manner. It is used to describe something that provokes strong feelings of disgust or intense dislike. This term is commonly applied to situations where moral, social, or personal limits are transgressed, resulting in a response that is typically one of condemnation. It may also be used in a broader context to express disapproval of a particularly negative or disagreeable aspect.

Pronunciation of "abominably" in English

Phonetic Transcription: /əˈbɒm.ɪ.nə.bli/

Pronunciation Variations: In American English, the "o" in the first syllable can sometimes be pronounced with more emphasis, sounding like /əˈbɑː.mɪ.nə.bli/. The ending "-ably" might also be pronounced more smoothly or quickly, depending on the speed and style of speech.

Pronunciation of "odieusement" in French

Phonetic Transcription: /ɔ.djøz.mɑ̃/

Pronunciation Variations: In certain regions of France, you might hear slight variations in the softness of the "dj" sound, but generally, the pronunciation remains consistent across French-speaking areas. In Canadian French, however, some aspects of the pronunciation might be slightly modified due to the influence of the local accent.

Sentence examples in English and translation to French

1. The movie was abominably boring, and I regret watching it. (Le film était odieusement ennuyeux, et je regrette de l'avoir regardé.)
2. He treated his colleagues abominably, showing no respect at all. (Il a traité ses collègues odieusement, sans montrer aucun respect.)
3. The weather was abominably cold during our vacation. (Le temps était odieusement froid pendant nos vacances.)
4. She behaved abominably towards her neighbors. (Elle s'est comportée odieusement envers ses voisins.)
5. The traffic was abominably slow this morning. (La circulation était odieusement lente ce matin.)
6. The report was written abominably, full of errors. (Le rapport était écrit odieusement, plein d'erreurs.)
7. They abominably neglected the project deadlines. (Ils ont odieusement négligé les délais du projet.)
8. His comments during the meeting were abominably rude. (Ses commentaires pendant la réunion étaient odieusement impolis.)
9. The dish tasted abominably, almost inedible. (Le plat avait un goût odieusement mauvais, presque immangeable.)
10. The decision was abominably unfair to the employees. (La décision était odieusement injuste pour les employés.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abominably" in English

Synonyms: atrociously, dreadfully, horribly, terribly, appallingly, outrageously, reprehensibly, shockingly, deplorably, disgustingly.

Antonyms: admirably, commendably, well, excellently, superbly, favorably, brilliantly, outstandingly, perfectly, wonderfully.

Similar Words: unacceptably, offensively, heinously, inexcusably.

Synonyms, antonyms, and similar words for "odieusement" in French

Synonyms: horriblement, terriblement, épouvantablement, abominablement, détestablement, affreusement, scandaleusement, repoussant, répugnant, monstrueusement.

Antonyms: admirablement, magnifiquement, admirable, agréablement, excellemment.

Similar Words: outrageusement, inacceptablement, scandaleusement, désagréablement, méchamment.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.