Dictionary
TRANSLATION
English
admirably
French
admirablement
EXAMPLES
Malgré les meilleurs efforts du président américain Barack Obama, du Secrétaire général de l’ONU Ban Ki-moon, et d’autres qui sont restés admirablement déterminés et consistants, d’autres voix plus confuses – en provenance de la droite, de la gauche, et de ceux qui sont tout simplement troublés – attisent désormais l’intérêt des médias et commencent à noyer, ou du moins à brouiller, le message initial.
Despite the best efforts of US President Barack Obama, UN Secretary-General Ban Ki-moon, and others who have stayed admirably focused and consistent, other voices – from the right, the left, and the simply muddled – are now capturing media attention, and are beginning to drown, or at least confuse, the basic message.
Enfin ses cheveux, qui, de blonds qu'ils étaient dans sa jeunesse, étaient devenus châtains, et qu'elle portait frisés très clair et avec beaucoup de poudre, encadraient admirablement son visage, auquel le censeur le plus rigide n'eût pu souhaiter qu'un peu moins de rouge, et le statuaire le plus exigeant qu'un peu plus de finesse dans le nez.
Lastly, her hair, which, from being light in her youth, had become chestnut, and which she wore curled very plainly, and with much powder, admirably set off her face, in which the most rigid critic could only have desired a little less rouge, and the most fastidious sculptor a little more fineness in the nose.
Celui qui était alors garrotté dans la salle de Granite-House était un grand diable, haut de six pieds, corps admirablement proportionné, poitrine large, tête de grosseur moyenne, angle facial atteignant soixante-cinq degrés, crâne arrondi, nez saillant, peau recouverte d'un poil poli, doux et luisant, -- enfin un type accompli des anthropomorphes.
The one which had been seized in the hall of Granite House was a great fellow, six feet high, with an admirably poportioned frame, a broad chest, head of a moderate size, the facial angle reaching sixty-five degrees, round skull, projecting nose, skin covered with soft glossy hair, in short, a fine specimen of the anthropoids.
C'est que c'est une bonne embarcation, voyez-vous, et qui s'est admirablement comportée pendant ce coup de vent qui nous a assaillis si violemment au retour.
She is a famous craft, you see, and she behaved admirably during the squall which struck us on our return."
Pencroff encadra de nouveau le brick dans le champ de la longue- vue, et il reconnut que ce brick, d'une jauge de trois à quatre cents tonneaux, merveilleusement effilé, hardiment mâté, admirablement taillé pour la marche, devait être un rapide coureur des mers.
Pencroft again brought the brig within the range of the telescope, and could see that she was of between three and four hundred tons burden, wonderfully narrow, well-masted, admirably built, and must be a very rapid sailer.
Au bout d'un kilometre, le boyau s'élargissait, on tombait dans une partie de voie admirablement conservée.
At the end of a kilometre the tube enlarged, they reached a part of the gallery which was admirably preserved.
Une expression d'étonnement se peignit sur les traits de Sir Lothian, expression admirablement feinte si elle n'était pas vraie.
A look of astonishment passed over Sir Lothian's features, which, if it were not real, was most admirably affected.
Toute sa mine exprimait une pensée de gêne et d’ennui que nos sous-lieutenants de garnison traduiraient admirablement aujourd’hui par : Quelle chienne de corvée !
His whole air was expressive of constraint and weariness, which our lieutenants of the garrison would to−day translate admirably as, "What a beastly bore!"
ADMIRABLY IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

uitsteke...

Amharic

በመደነቅ

Arabic

يثير الإ...

Azerbaijani

admirabl...

Belarusian

цудоўна

Bulgarian

чудесно

Bengali

প্রশংসনী...

Bosnian (Latin)

Krasno

Catalan

admirabl...

Cebuano

admirabl...

Czech

obdivuho...

Welsh

rhyfeddo...

Danish

beundrin...

German

bewunder...

Greek

αξιοθαύμ...

Esperanto

admirind...

Spanish

admirabl...

Estonian

suurepär...

Basque

partidu

Persian

admirabl...

Finnish

ihailtav...

French

admirabl...

Frisian

admirabl...

Irish

go hiont...

Scots Gaelic

gu math

Galician

admirabl...

Gujarati

પ્રશંસાપ...

Hausa

admirabl...

Hawaiian

mahalo

Hindi

सराहनीय

Hmong

admirabl...

Croatian

Krasno

Haitian Creole

admirabl...

Hungarian

csodálat...

Armenian

անսպասել...

Indonesian

mengagum...

Igbo

dị mma

Icelandic

aðdáunar...

Italian

mirabilm...

Hebrew

בצורה מע...

Japanese

見事に

Javanese

admirabl...

Georgian

აღსანიშნ...

Kazakh

таңғажай...

Khmer

គួរឱ្យសរ...

Kannada

ಪ್ರಶಂಸನೀ...

Korean

훌륭하게

Kurdish

dilsoz

Kyrgyz

сонун

Latin

praeclar...

Luxembourgish

ofmellt

Lao

admirabl...

Lithuanian

pagirtin...

Latvian

apbrīnoj...

Malagasy

mampitol...

Maori

whakahia...

Macedonian

восхитув...

Malayalam

മഹാമനസ്ക...

Mongolian

гайхалта...

Marathi

उत्तम री...

Malay

admirabl...

Maltese

admirabl...

Hmong Daw

admirabl...

Burmese

လို့ရတဲ့

Nepali

दृढतापूर...

Dutch

bewonder...

Norwegian

beundrin...

Chichewa

mwachidw...

Punjabi

ਸਰਾਹਨਾ ਨ...

Polish

znakomic...

Pashto

په زړه پ...

Portuguese

admirave...

Romanian

admirabi...

Russian

Великоле...

Sindhi

وفاداري

Sinhala

විශිෂ්ටය...

Slovak

obdivuho...

Slovenian

čudovito

Samoan

matagofi...

Shona

zvinosha...

Somali

runtii

Albanian

shkëlqye...

Serbian (Cyrillic)

Задивљуј...

Serbian (Latin)

Zadivlju...

Sesotho

ka mokho...

Sundanese

admirabl...

Swedish

beundran...

Swahili

admirabl...

Tamil

பிரமிக்க...

Telugu

అద్భుతమె...

Tajik

Радиои О...

Thai

ห้อง

Filipino

admirabl...

Klingon

admirabl...

Turkish

admirabl...

Ukrainian

чудово

Urdu

مظاہرہ

Uzbek

admirabl...

Vietnamese

đáng ngư...

Xhosa

ngokukha...

Yiddish

admirabl...

Yoruba

admirabl...

Yucatec Maya

admirabl...

Chinese (Simplified)

钦佩

Chinese (Traditional)

欽佩

Zulu

ngokuman...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to French?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to French

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators