French translation of abhorrent is 
odieuse

Meaning of "abhorrent" in English

The word "abhorrent" describes something that is detestable, repugnant, or loathsome, inspiring strong feelings of disgust or hatred. It is often used to express moral or intellectual disapproval towards actions, concepts, or behaviors deemed unacceptable. Its usage conveys a deep sense of aversion and is stronger than mere dislike or disapproval. In literature and daily language, "abhorrent" highlights the extremity of one's negative feelings towards something perceived as utterly wrong or offensive.

Meaning of "odieuse" in French

"Odieuse" is a French adjective meaning hateful, obnoxious, or horrid, often used to describe actions, behaviors, or individuals that are offensive or highly disagreeable. The word carries a strong negative connotation, similar to "abhorrent" in English. It is frequently used in contexts where moral or emotional disdain is expressed. "Odieuse" can also convey an aspect of cruelty or malice, underlining the severity of the negative sentiment. It is a gendered word, changing to "odieux" when describing a masculine noun.

Pronunciation of "abhorrent" in English

Phonetic Transcription: /əbˈhɒrənt/

Pronunciation Variations: In American English, the "h" might be slightly more pronounced, while in British English, emphasis on the "o" sound might differ slightly. Regional accents may alter the stress placed on different syllables, affecting the rhythm of the word.

Pronunciation of "odieuse" in French

Phonetic Transcription: /ɔdjeːz/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "odieuse" remains largely consistent across French-speaking regions, though subtle differences in vowel length or stress might be noticed in regional dialects, such as those found in Québec versus France.

Sentence examples in English and translation to French

1. Her attitude was absolutely abhorrent. (Son attitude était absolument odieuse.)
2. The treatment of the prisoners was abhorrent. (Le traitement des prisonniers était odieux.)
3. He found the decision to be completely abhorrent. (Il a trouvé la décision complètement odieuse.)
4. Abhorrent acts like that should never be tolerated. (Des actes odieux comme ceux-là ne devraient jamais être tolérés.)
5. The abuse of power is utterly abhorrent to him. (L'abus de pouvoir lui est totalement odieux.)
6. Such behavior from a leader is abhorrent. (Un tel comportement de la part d'un dirigeant est odieux.)
7. The government’s policies were deemed abhorrent by many. (Les politiques du gouvernement ont été jugées odieuses par beaucoup.)
8. She spoke of the abhorrent violence she witnessed. (Elle a parlé de la violence odieuse qu'elle a vue.)
9. Many found the artist's latest work to be morally abhorrent. (Beaucoup ont trouvé la dernière œuvre de l'artiste moralement odieuse.)
10. The judge described the crime as abhorrent. (Le juge a décrit le crime comme odieux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abhorrent" in English

Synonyms: detestable, loathsome, repugnant, repulsive, revolting, vile, horrid, offensive, nauseating, disgusting.

Antonyms: admirable, agreeable, delightful, pleasant, acceptable, appealing, charming, likable, lovable, pleasing.

Similar Words: appalling, terrible, horrendous, atrocious, despicable, abominable, odious, distasteful, heinous, outrageous.

Synonyms, antonyms, and similar words for "odieuse" in French

Synonyms: détestable, répugnante, haïssable, insupportable, ignoble, repoussante, exécrable, infâme, abominable, rebutante.

Antonyms: charmante, agréable, plaisante, acceptable, attirante, séduisante, appréciable, aimable, attachante, plaisante.

Similar Words: hideuse, affreuse, repoussante, ignoble, abominable, dégoûtante, exécrable, répugnante, déplaisante, intolérable.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.