French translation of abbacy is 
abbacy

Meaning of "abbacy" in English

The term "abbacy" refers to the office or period of office of an abbot, who is the head of a monastery or abbey. It is associated with both the administrative responsibilities and the spiritual leadership required to manage a religious community. The concept of abbacy is integral to the organizational structure of monastic life, particularly within Christian traditions, where it denotes the jurisdiction and the governance system of the abbot. The role involves overseeing the monks or nuns and ensuring the community adheres to its religious and operational objectives.

Meaning of "abbacy" in French

In French, "abbacy" refers to the function or tenure of an "abbé" or "abbesse" who leads a religious community or monastery. It combines elements of spiritual authority and organizational oversight within the monastic life. The position involves guiding the community's religious practices and managing its daily affairs. This term reflects a historical context where abbeys played significant roles in religious and cultural life, ensuring that various monastic obligations and duties are fulfilled under the abbot's leadership.

Pronunciation of "abbacy" in English

Phonetic Transcription: /ˈæbəsi/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "abbacy" is fairly consistent across English dialects, though some variations may occur in regional accents, affecting the vowel sounds slightly.

Pronunciation of "abbacy" in French

Phonetic Transcription: /abasi/

Pronunciation Variations: In French dialects, the pronunciation of "abbacy" typically remains stable. However, subtle differences may occur due to regional accents, especially in vowel articulation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The abbacy of the monastery lasted for over three decades. (L'abbatiat du monastère a duré plus de trois décennies.)
2. During his abbacy, many reforms were implemented. (Pendant son abbatiale, de nombreuses réformes ont été mises en œuvre.)
3. The community flourished under her abbacy. (La communauté a prospéré sous son abbatiale.)
4. He wrote extensively about the responsibilities of the abbacy. (Il a beaucoup écrit sur les responsabilités de l'abbatiale.)
5. Her abbacy was marked by peace and harmony. (Son abbatiale a été marquée par la paix et l'harmonie.)
6. The abbacy brought new challenges to the young abbot. (L'abbatiale a apporté de nouveaux défis au jeune abbé.)
7. Many remember his abbacy for its innovation. (Beaucoup se souviennent de son abbatiale pour son innovation.)
8. The abbacy's influence extended beyond the monastery walls. (L'influence de l'abbatiale s'étendait au-delà des murs du monastère.)
9. An abbacy requires a balance of spiritual and administrative duties. (Un abbatiale nécessite un équilibre entre les devoirs spirituels et administratifs.)
10. Her leadership during her abbacy inspired many. (Son leadership pendant son abbatiale a inspiré beaucoup de gens.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abbacy" in English

Synonyms: abbotship, leadership, governance, monastic rule, spiritual authority, tenure, office, charge, stewardship, supervision.

Antonyms: -

Similar Words: abbey, monastery, convent, priory, cloister, brotherhood, sisterhood, celibacy, ministry, parsonage.

Synonyms, antonyms, and similar words for "abbacy" in French

Synonyms: abbatiale, direction, gouvernance, autorité spirituelle, fonction, charge, conduite, supervision, gestion, commandement.

Antonyms: -

Similar Words: abbaye, monastère, couvent, prieuré, cloître, communauté, fraternité, sororité, ministère.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.