French translation of abalienate is 
abalienate

Meaning of "abalienate" in English

The word "abalienate" is an archaic term that means to transfer the ownership of property or rights from one person to another. It involves the legal process of removing one's rights over something and granting those rights to another entity. Historically, it was used in legal contexts to describe the act of alienating property or rights, particularly in terms of ownership and title transfers. Although not commonly used in modern English, it still finds its place in historical legal literature and discussions regarding property laws.

Meaning of "abalienate" in French

The French word "abalienate" shares a similar meaning with its English counterpart. It refers to the act of transferring ownership or rights from one individual to another, typically in a legal context. Although not widely used in contemporary French, it can appear in discussions about property law or historical transactions. The term evokes the concept of alienating or relinquishing one's possession or rights and assigning them to another party, reflecting the pattern seen in various legal traditions.

Pronunciation of "abalienate" in English

Phonetic Transcription: [ˌæbˈeɪliɪˌneɪt]

In English, the pronunciation does not vary significantly across dialects, but there might be slight variations in stress or intonation depending on regional English accents.

Pronunciation of "abalienate" in French

Phonetic Transcription: [ab.a.li.e.nɛ]

In French, pronunciation may vary slightly based on regional accents, particularly between standard French and variations found in different francophone regions. However, the pronunciation remains relatively consistent with the standard French phonetic structure.

Sentence examples in English and translation to French

1. To abalienate property rights requires proper documentation. (Pour abaliéner des droits de propriété, des documents appropriés sont nécessaires.)
2. The lawyer explained how to abalienate the estate to the heirs. (L'avocat a expliqué comment abaliéner la succession aux héritiers.)
3. They decided to abalienate their shares in the company. (Ils ont décidé d'abaliéner leurs actions dans l'entreprise.)
4. The treaty included clauses to abalienate territorial claims. (Le traité incluait des clauses pour abaliéner des revendications territoriales.)
5. She wanted to abalienate her holdings to her children. (Elle voulait abaliéner ses biens à ses enfants.)
6. Historical documents show how land was abalienated between nobles. (Les documents historiques montrent comment la terre était abaliénée entre nobles.)
7. The council voted to abalienate certain public lands. (Le conseil a voté pour abaliéner certains terrains publics.)
8. He needed legal advice to abalienate part of his assets. (Il avait besoin de conseils juridiques pour abaliéner une partie de ses actifs.)
9. Laws regarding how to abalienate property have changed over time. (Les lois concernant la manière d'abaliéner la propriété ont changé au fil du temps.)
10. They sought permission to abalienate the historic building. (Ils ont demandé la permission d'abaliéner le bâtiment historique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "abalienate" in English

Synonyms: alienate, transfer, convey, assign, dispose, surrender, cede, grant, hand over, relinquish.

Antonyms: retain, keep, hold, possess, maintain, withhold, own, control, reserve, conserve.

Similar Words: divest, disown, unburden, give up, deliver, hand off, entrust, delegate, shift, allocate.

Synonyms, antonyms, and similar words for "abalienate" in French

Synonyms: céder, transférer, aliéner, léguer, donner, abandonner, transmettre, procurer, enlever, désassujettir.

Antonyms: conserver, garder, maintenir, retenir, posséder, détenir, contrôler, réserver, s'approprier, protéger.

Similar Words: désinvestir, se défaire, renoncer, libérer, remettre, déléguer, attribuer, accorder, destiner, léguer.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.