El problema es que muchas mujeres tienen dificultades para amamantar, no tienen acceso a un apoyo de lactancia de alta calidad y oportuno y enfrentan fuertes demandas, especialmente en el ámbito laboral, que hacen que la lactancia sea difícil de sostener.
The problem is that many women have difficulty with breastfeeding, lack access to high-quality and timely lactation support, and face heavy demands, especially from work, that make lactation difficult to sustain.
Por el contrario, los gobiernos pueden tomar medidas -desde promover políticas laborales más flexibles, que incluyan mejores opciones para la licencia por maternidad y paternidad, hasta expandir la disponibilidad de apoyo para la lactancia de alta calidad- a fin de asegurar que las madres que quieran amamantar puedan hacerlo.
On the contrary, governments can take steps – from promoting more flexible workplace policies, including better options for maternity and paternity leave, to expanding the availability of high-quality lactation support – to help ensure that mothers who want to breastfeed can do so.
Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators