NUEVA DELHI - Hace exactamente 40 años el régimen militar paquistaní de Yahya Khan inició la "Operación Reflector" en marzo de 1971.
NEW DELHI – It is exactly 40 years since the Pakistani military regime of Yahya Khan initiated “Operation Searchlight” in March 1971.
Año tras año (incluyendo 2003, cuando la controversia sobre la proliferación ya estaba al rojo vivo), Islamabad estaba llena de coloridos carteles que anunciaban talleres sobre "La vibración en maquinaria de rotación rápida" y "Materiales avanzados", patrocinados por los Laboratorios de Investigación del Dr. A.Q. Khan (también conocidos como los Laboratorios de Investigación Kahuta).
Year after year -(2003 includinged 2003, when the proliferation controversy was already red-hot-) Islamabad was festooned with colorful banners advertising workshops on "Vibrations In Rapidly Rotating Machinery" and "Advanced Materials," sponsored by the Dr. A. Q. Khan Research Laboratories (also known as the Kahuta Research Laboratories).
Yahya Khan respondió enviando tropas.
Yahya Khan responded by sending in the troops.
Pero durante más de una década, el Dr. Khan había anunciado abiertamente sus mercancías nucleares.
But for over a decade, Dr. Khan had openly advertised his nuclear wares.
La “conclusión lógica,” según Dixon, es que Khan “debe permanecer detenido el resto de su vida –independientemente de si en algún momento se le acusa de algo– porque si se le llegara a liberar, nada le impediría divulgar esta información.
The “logical conclusion,” according to Dixon, is that Khan “must be detained for the rest of his life – regardless of whether he is ever charged with a crime – because if he was ever released, nothing would prevent him from disclosing this information.



Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators