Dictionary
TRANSLATION
Spanish
Ken
English
ken
EXAMPLES
Aunque lo que le valió el mote de “Dama de Hierro” fue su liderazgo decisivo durante la Guerra de las Falklands [Malvinas], la mayor parte de sus batallas las libró contra sectores de su propio pueblo (el “enemigo interno”), como cuando aplastó la huelga de los mineros de 1984 y 1985, o cuando en 1986 abolió el Concejo del Gran Londres liderado por Ken Livingstone.
She won the sobriquet “Iron Lady” for her decisive leadership in the Falklands War; yet most of her battles were fought against sections of her own people – the “enemy within,” like the miners whom she crushed in the strike of 1984-1985, or Ken Livingstone’s Greater London Council, which she abolished in 1986.
Los historiadores económicos como Ken Pomeranz señalan atinadamente que antes de la revolución industrial las diferencias en los niveles medios de vida en las civilizaciones avanzadas de Eurasia eran relativamente pequeñas.
Economic historians like Ken Pomeranz rightly point out that before the Industrial Revolution, differences in median standards of living across the high civilizations of Eurasia were relatively small.
Entonces Ken Rogoff entró al ruedo con un comentario sobre el artículo de Krugman.
Then Ken Rogoff entered the fray with a comment on Krugman’s paper.
Todos los macroeconomistas internacionales estadounidenses brillantes que asistieron al MIT, entre ellos Jeffrey Frankel, Paul Krugman, Maurice Obstfeld y Ken Rogoff, fueron estudiantes de Rudi.
Every outstanding American international macroeconomist who went to MIT, among them Jeffrey Frankel, Paul Krugman, Maurice Obstfeld and Ken Rogoff, was Rudi's student.
Los economistas Ken Rogoff y Carmen Reinhart estiman que los coeficientes de deuda/PIB de 90% se relacionan con perspectivas de crecimiento muy reducidas.
The economists Ken Rogoff and Carmen Reinhart estimate that public debt/GDP ratios of 90% are associated with sharply diminished growth prospects.
Hace dos años, Ken Attafuah, quien dirige la comisión de la verdad y la reconciliación de Ghana, que está encargada de investigar las violaciones a los derechos durante las dos décadas de dictadura, rompió brevemente el silencio.
Two years ago, the silence was broken briefly by Ken Attafuah, who directs Ghana's truth and reconciliation commission, charged with investigating rights violations during two decades of dictatorships.
(De hecho, el libro que coescribió con Ken Rogoff, This Time Is Different, debería ser de lectura obligatoria para los diseñadores de políticas de Estados Unidos).
(Indeed, her book with Ken Rogoff, This Time Is Different, should be required reading for US policymakers.)
Como escribieran Carmen Reinhardt y Ken Rogoff, todo aquél que se encuentra cerca de una crisis financiera piensa que "esta vez es diferente".
And crises are repeated in different regions, triggered by strikingly similar economic and financial mechanisms, though the details of course differ.  As Carmen Reinhart and Ken Rogoff have written, everyone near a financial crisis thinks “This time is different.”
Incluso en los turbulentos años 90, cuando Nigeria fue suspendida temporalmente de la Mancomunidad  Británica tras la ejecución del defensor de los derechos de las minorías Ken Saro-Wiwa por el régimen del general Sani Abacha, la elite gobernante se esforzó por alcanzar el lugar “justo” que consideraba que merecía Nigeria en la escena internacional.
Even in the turbulent 1990’s, when Nigeria was temporarily suspended from the British Commonwealth following the execution of minority rights campaigner Ken Saro-Wiwa by General Sani Abacha’s regime, the governing elite sought to achieve Nigeria’s “rightful” place in global affairs.
KEN IN MORE LANGUAGES

Latin

nosnon

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators