Basándome en los recientes estudios de Isabel Galiana y Chris Green de la Universidad McGill, propongo un gasto total del 0,2% del PGB global, cerca de 100 mil millones de dólares al año.
Based on recent work by Isabel Galiana and Chris Green of McGill University, I advocate expenditure totaling around 0.2% of global GDP – roughly $100 billion a year.
De hecho, según Chris Green e Isabel Galiana, de la Universidad McGill, es probable que incluso con esos adelantos, pero sin inversiones en gran escala en dichos sistemas de almacenado, las energías solar y eólica, en vista de su intermitencia y su variabilidad, no puedan suministrar más de entre el 10 y el 15 por ciento de la red principal de electricidad.
Indeed, according to Chris Green and Isabel Galiana of McGill University, even with these breakthroughs, the intermittency and variability in wind and solar energy means that they are unlikely to be able to supply much more than 10-15% of grid-based electricity without massive investment in such storage systems.
Estas cifras fueron calculadas por los economistas Chris Green e Isabel Galiana de la Universidad McGill.
These figures were calculated by economists Chris Green and Isabel Galiana of McGill University.
En Smart Solutions to Climate Change, Chris Green de la Universidad McGill e Isabel Galiana examinan el ritmo actual de avance y concluyen que para 2050 las fuentes energéticas alternativas producirán menos de la mitad de la potencia necesaria para estabilizar las emisiones de carbono.
In Smart Solutions to Climate Change, Chris Green of McGill University and Isabel Galiana look at current rates of progress and conclude that by 2050 alternative energy sources will produce less than half the power needed to be able to stabilize carbon emissions.
Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators