Dictionary
TRANSLATION
Spanish
interesante
English
interesting
EXAMPLES
NAIROBI – En el transcurso de dos años, la idea de una “economía verde”, con sus vínculos con el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza, ha pasado de ser una idea interesante a ser uno de los dos temas prioritarios de la próxima Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible o Río+20.
NAIROBI – In just two years, the idea of a “Green Economy,” with its links to sustainable development and poverty eradication, has gone from being an interesting idea to being among the top two issues at the upcoming UN Conference on Sustainable Development, or Rio+20.
No obstante, es interesante ver en qué dirección nos está transformando.
Nevertheless, it is interesting to see in what direction natural selection is starting to shape us.
También será interesante ver de qué manera Merkel, si es que lo hace, enfrenta el embrolladoEnergiewende (cambio de rumbo energético) de Alemania -el paso a una economía baja en carbono que es el proyecto doméstico más importante de su mandato-.
It will also be interesting to see if and how Merkel tackles Germany’s muddled Energiewende (energy turnaround) – the move to a low-carbon economy that is the most important domestic project of her tenure.
En parte, porque vio a las grandes potencias ofrecer a Irán un interesante conjunto de incentivos para que abandonara su programa de enriquecimiento nuclear, mientras que se relegaba a Corea de Norte a un segundo plano diplomático.
In part, it acted because it saw the great powers offering Iran an interesting package of incentives to give up its nuclear enrichment program, while North Korea was being relegated to a diplomatic side track.
La combinación de alta política y pesados detalles técnicos hace que la formulación de políticas de la UE sea un espectáculo mucho menos interesante que la política nacional y, naturalmente, a ello se suma el problema de que muchos de los participantes sean extranjeros desconocidos, pero, incluso cuando el Parlamento hace, en efecto, un esfuerzo para conectar con sus votantes, los pesados hábitos burocráticos de sus funcionarios permanentes suelen estropearlo.
The combination of high politics and grinding technical detail makes EU policymaking a much less interesting spectacle than national politics, and of course there’s the added problem that so many of the players are unknown foreigners.
INTERESANTE IN MORE LANGUAGES

Latin

novus

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators