Por tanto, Gadafi dio el primer paso – intencional o no – hacia la creación de un Estado-nación moderno.
Qaddafi thus took the first step – intentional or not – toward creating a modern nation-state.
Para parafrasear a Stalin: el asesinato intencional de una persona es homicidio, pero el de cien, mil o un millón de personas es simplemente una estadística sombría.
To paraphrase Stalin: The intentional killing of one person is murder, but that of a hundred, a thousand, or a million is merely a grim statistic.
Sin embargo, el fracaso de esta administración va más allá del desvío crónico e intencional de los recursos fuera de los tipos de políticas que mantienen a la gente a salvo del desastre.
But the failure of this administration runs deeper than its chronic and intentional diversion of resources away from the types of policies that keep people safe from disaster.
Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators