Pero Gueï duró apenas tres años: su asesinato en 2002 colocó a las partes enfrentadas del país en un camino hacia la guerra civil.
But Gueï lasted only three years, with his assassination in 2002 setting the country’s conflicting sides on a path to civil war.
La contracción fue tan profunda y duró tanto, que hubo quienes usaron incluso el término “depresión” antes de adoptar definitivamente el de “gran recesión”.
The downturn was so severe, and lasted so long, that some even used the term “depression,” before settling on “Great Recession.”
La batalla duró sólo una noche, pero fue excepcional por su complejidad.
The battle lasted only one night, but it was unique in its complexity.
La construcción del puente de la Merced duró tres semanas.
The construction of the Mercy bridge lasted three weeks of regular hard work.
La operación duró cuarenta y ocho horas y tuvo éxito.
The operation lasted forty-eight hours, and succeeded perfectly.
Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators