Durante todo el mes de junio se empleó el tiempo en diversas tareas, que no excluían ni la caza ni la pesca, y las reservas de la despensa pudieron reponerse y renovarse abundantemente.
During the whole of the month of June the time was employed in different occupations, which excluded neither hunting nor fishing, the larder being, therefore, abundantly supplied.
El cotillo daba siempre su contingente de conejos a la despensa del Palacio de granito.
The rabbit-warren still continued to supply the larder of Granite House.
Quería, en primer lugar, abastecer la despensa sin perjuicio de domesticar a los que pudiera cazar posteriormente.
He wished to stock their larder first, and domesticate those which they might take later.
