Dictionary
TRANSLATION
Spanish
capa
English
layer
EXAMPLES
El control de la capa física puede tener efectos a la vez territoriales y extraterritoriales en las capas virtuales.
Control of the physical layer can have both territorial and extraterritorial effects on the virtual layers.
Los agujeros en la capa de ozono expusieron a los australianos a la radiación causante de cáncer.
Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer-causing radiation.
Un ejemplo particularmente extremo lo ofrece la impresión 3D, una tecnología que permite crear una variedad increíblemente amplia de productos imprimiéndolos de a una capa por vez; se puede aplicar, por ejemplo, a materiales de construcción, calzado deportivo, lámparas de diseño, alas de aviones, etcétera.
An extreme form of this may be coming in the form of 3D printing, a technology that makes it possible to produce an astonishingly wide and growing range of products by printing them one layer at a time.
Una tercera capa de este problema es la alianza cada vez más simbiótica entre grupos islamistas radicales de Suecia y una izquierda que se ha alejado de las honorables tradiciones socialdemócratas por las que el país es famoso en el mundo entero.
A third layer of this problem is the increasingly symbiotic alliance between radical Islamist groups in Sweden and a left that has departed from the honorable social-democratic traditions for which the country is famous around the world.
Las barbas de la ballena, encorvadas, aprisionadas en un estuche de hielo y cubiertas de una espesa capa de grasa, fueron colocadas en los límites del bosque, y en el sitio por donde pasaban continuamente los animales para ir al lago.
The bent whalebones, imprisoned in a case of ice, and covered with a thick outer layer of fat, were placed on the border of the forest at a spot where animals usually passed on their way to the lake.
Algunas de las disposiciones de los convenios para la protección de la capa de ozono constituyen vacíos legales.
Some features in the conventions for protecting the ozone layer constitute holes of a legal kind.
Eso significa que no necesitamos reconstruir toda la capa dentro de una zona específica para determinar la cantidad absoluta y los tipos de sinapsis; en cambio, el rango de variabilidad se puede determinar mediante un muestreo múltiple de regiones relativamente pequeñas dentro de esa zona.
That means that we do not need to reconstruct the entire layer within a given area to determine the absolute number and types of synapses; instead, the range of variability can be determined by multiple sampling of relatively small regions within that area.
Hace 20 años, los gobiernos adoptaron el Protocolo de Montreal, un tratado para proteger la capa de ozono de la Tierra de las emisiones de sustancias químicas destructivas.
Twenty years ago, governments adopted the Montreal Protocol, a treaty to protect the Earth’s ozone layer from emissions of destructive chemicals.
CAPA IN MORE LANGUAGES

Latin

stratum

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in Spanish to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including Spanish to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators