English translation of گویا is 
rational

گویا Basic Information:

Meaning:

• گویا: The Persian word "گویا" translates to "apparent," "ostensible," or "seemingly."

Word Origin and History:

• Etymology: "گویا" is derived from the Persian root "گو" (go), meaning "to say" or "to speak," and the suffix "-یا" denoting "like" or "similar to."
• Usage Evolution: Initially, "گویا" referred to something that is said or spoken, but over time, its meaning expanded to denote what is apparent or seemingly true.

Pronunciation Guide:

• Phonetic transcription: /guːˈjɒ/
• Pronunciation: goo-yaa

Variations and Derivatives:

• Variations: There are no significant variations of "گویا" in Persian.

گویا Grammatical Aspects

Part of Speech:

• Adjective: "گویا" functions as an adjective in Persian.

Gender, Number, Case:

• As an adjective, "گویا" can agree with the gender and number of the noun it modifies.

Contextual Usage of گویا:

Usage in Phrases and Idioms:

• "گویا برداشتن": Seemingly to interpret.
• "گویا حقیقت": Ostensibly the truth.

Register and Contextual Usage:

• "گویا" is used across various registers, from everyday conversation to formal writing.
• It's commonly used to express appearances or impressions, indicating that something appears to be true but may not necessarily be so.

Semantic Fields:

• Words commonly found in the same semantic field as "گویا" include "ظاهراً" (apparently), "به نظر" (seemingly), and "احتمالاً" (probably).

Illustrative Content:

Example Sentences:

1. "او برای دیگران گویا خوشحال است، اما درون خودش احساس تنهایی می‌کند." (He seems happy to others, but inside, he feels lonely.)
2. "گویا این کتاب بسیار جذاب است، اما واقعیت متفاوت است." (This book seems very captivating, but the reality is different.)
3. "سخنان او گویا نشان می‌دهد که او با مسئله آشنا است." (His words seemingly indicate that he is familiar with the issue.)

Synonyms and Antonyms:

• Synonyms: ظاهراً (apparently), به نظر (seemingly), مشهود (visible).
• Antonyms: حقیقتی (real), روشن (clear), واقعی (actual).

Related Words:

• بدون ابهام: Unambiguously.
• به نظر: Seemingly.

Historical and Cultural Aspects:

Cultural or Historical Significance:

• "گویا" reflects Persian culture's appreciation for subtlety and nuance in expression, allowing for the acknowledgment of appearances versus realities.

Evolution of Meaning:

• The meaning of "گویا" has evolved from its literal association with speech to its broader usage in indicating apparent truths.

Changes in Pronunciation:

• The pronunciation of "گویا" has likely remained consistent over time.

Frequency in Literature or Media:

• "گویا" is frequently used in Persian literature, poetry, and media to convey nuanced meanings and perspectives.

Popularity and Usage Trends:

Popularity and Frequency:

• The term "گویا" is commonly used in contemporary Persian language across various contexts.

Internet and Slang Usage:

• In informal online discourse, "گویا" may be used to express irony or skepticism.

Interesting Facts:

Unique Fact or Trivia:

• "گویا" is often employed in Persian poetry to evoke imagery and symbolism, adding depth to the poet's expression.

Common Mistakes or Misconceptions:

• A common mistake is to interpret "گویا" solely as an indicator of truth, overlooking its nuanced usage to express appearances or impressions.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.