1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. German-English
  4. Z
  5. zitterte

zitterte translated to English

TRANSLATION
German
zitterte
English
quivered
EXAMPLES
Es zitterte für Mr. Rochester und sein Schicksal; es beklagte ihn mit tiefinnigem Mitleid; es verlangte nach ihm mit endloser Sehnsucht, und, hilflos wie ein Vogel, dem beide Flügel gebrochen, schlug es noch mit seinen zerstörten Schwingen und machte vergebliche Versuche, zu ihm zu fliegen.
It trembled for Mr. Rochester and his doom; it bemoaned him with bitter pity; it demanded him with ceaseless longing; and, impotent as a bird with both wings broken, it still quivered its shattered pinions in vain attempts to seek him.
Die Unglückliche zitterte am ganzen Körper.
The unhappy girl quivered in every limb.
Die Natur war bei dem armen Teufel überhaupt nicht stumm, und sein Rückgrat, so garstig gekrümmt es sonst war, zitterte ebenso wie ein anderes.
After all, nature was not dumb in the poor fellow, and his human sensibility, all maliciously contorted as it was, quivered no less than anyother.
ZITTERTE IN MORE LANGUAGES

afrikaans

getril

danish

sitrede

dutch

trilde

icelandic

kvíði

norwegian

skalv

swedish

darrade

yiddish

quivered

frisian

quivered

luxembourgish

gejaut

scots-gaelic

sneachda

Using Translate.com for business in German to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including German to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators