1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. German-English
  4. B
  5. Bereitstellung von

Bereitstellung von translated to English

TRANSLATION
German
Bereitstellung von
English
delivering
EXAMPLES
Die europäischen Politiker müssen gewährleisten, dass neue Methoden der Bereitstellung von Ausbildung auch zu besseren Möglichkeiten für größere Bevölkerungsgruppen führen.
Europe’s leaders must work to ensure that new modes of delivering education translate into better opportunities for a broader range of people.
Sie fordert eine verbesserte Vorhersagbarkeit von Hilfsgeldern, wobei Budgethilfe und Hilfe im Rahmen von Programmen das bevorzugte Mittel zur Bereitstellung von Unterstützung darstellen.
It calls for the improved predictability of aid flows, with budget support and program-based aid as the preferred means of delivering support.
Wie schon beim ersten Mal können diese Ziele dazu beitragen, die einzelnen Aktionsgruppen auf eine gemeinsame Linie einzuschwören, Wählern die Ergebnisse ihrer Spendenfreudigkeit zu präsentieren und uns unsere Fortschritte bei der Bereitstellung von Lösungen für Menschen in Armut aufzuzeigen.
As with the MDGs, the next set of goals could help to align groups doing the work, remind voters what their generosity supports, and allow us to see where we are making progress in delivering solutions to the poor.
Doch aus der Konzentration der Bevölkerung und wirtschaftlicher Aktivitäten in den Ballungsräumen und Megastädten der Schwellenländer ergeben sich auch Größenvorteile, die für den Aufbau einer gesundheitsbezogenen Infrastruktur und die Bereitstellung von Leistungen im Bereich der Gesundheitsfürsorge von unschätzbarem Wert sind.
But the concentration of people and economic activity in emerging-market cities and megacities does offer invaluable opportunities of scale for building health-related infrastructure and delivering health-care services.
Doch besteht unsere Aufgabe heutzutage darin, diese wissenschaftlichen und technologischen Fortschritte für die Bereitstellung von Behandlungs- und Präventionsstrategien für Menschen auf der ganzen Welt einzusetzen, insbesondere für diejenigen in Ländern mit geringen Ressourcen.
But nowadays our task is to apply these scientific and technological advances to delivering treatment and prevention strategies to people throughout the world, particularly those in resource-poor nations.
BEREITSTELLUNG VON IN MORE LANGUAGES

afrikaans

lewering

danish

levere

icelandic

skila

norwegian

levere

frisian

leverje

luxembourgish

liwweren

scots-gaelic

lìbhrige...

Using Translate.com for business in German to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including German to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators