Dictionary
TRANSLATION
German
Anatomie
English
anatomy
EXAMPLES
Selbst wenn Ägypten nicht unter die Kontrolle der religiösen Extremisten gelangt, macht die zweiteilige Anatomie der Demokratie einen schnellen und reibungslosen Übergang zu einem demokratischen System problematisch.
Even if Egypt avoids control by religious extremists, democracy’s two-part anatomy makes swift and smooth progress to a democratic system problematic.
Krankheitsbilder, die wir als Schizophrenie und bipolare Störung bezeichnen, sind bereits in der Literatur des antiken Griechenlands zu erkennen und das vom englischen Gelehrten Robert Burton im Jahr 1621 veröffentlichte Buch Die Anatomie der Schwermut bietet nach wie vor eine der scharfsinnigsten Beschreibungen der Depression.
What we call schizophrenia and bipolar disorder are recognizable in literature dating back to ancient Greece, and The Anatomy of Melancholy, published in 1621 by the English scholar Robert Burton, remains one of the most astute descriptions of depression.
Die berühmteste dieser Studien, Anatomie der Liebe der Anthropologin Helen Fisher, erklärt die evolutionäre Triebkraft hinter den menschlichen Tendenzen beim Werben, Heiraten, Ehebrechen, bei der Scheidung und Kindererziehung.
The most famous of these studies, anthropologist Helen Fisher’s The Anatomy of Love , explains the evolutionary impetus for human tendencies in courtship, marriage, adultery, divorce, and childrearing.
Dieser Befund in Kombination mit der unreifen Anatomie der Hirnhaut von Säuglingen weist darauf hin, dass durale Blutungen bei sehr jungen Babys ein natürlicher Schutzmechanismus sein könnten – ein Reservoir, um den Rückfluss in die Blutgefäße des Hirns im Zuge der Druckschwankungen während der normalen Wehen und der Geburt zu verhindern. 
These findings, combined with the immature anatomy of the infant dura, suggest that dural bleeding in young babies may be a natural protective device – a reservoir to prevent backflow into the brain’s blood vessels during the pressure fluctuations of normal labor and delivery.
ANATOMIE IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

anatomie

Danish

anatomi

Icelandic

líffæraf...

Norwegian

anatomi

Swedish

anatomi

Yiddish

anatomy

Frisian

anatomy

Luxembourgish

Anatomie

Scots Gaelic

anatomy

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in German to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including German to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators