Dictionary
TRANSLATION
German
absolut
English
absolutely
EXAMPLES
Und der Grund dafür, dass er keine Reformen zulassen wird, ist, dass er es nicht kann, da sich die alte Binsenweisheit – dass absolute Macht absolut korrumpiert – wieder einmal als wahr erwiesen hat.
And the reason that he won’t embrace reform is that he can’t, because that old truism – absolute power corrupts absolutely – has proven itself once more.
Viele Demonstranten während der Tagungen von IWF, Weltbank und WHO waren schlecht über die möglichen Vorteile von Weltmärkten informiert, sie hatten aber absolut Recht, was die Politik der Globalisierung betrifft.
Many of the protesters at the IMF, World Bank, and WTO meetings have been ill informed about the potential benefits of world markets, but they have been absolutely right about the politics of globalization.
Überall im Kaukasus ist eine Generation herangewachsen, die für Russland absolut verloren ist – und immer empfänglicher dafür, sich den Reihen der Krieger Allahs anzuschließen.
Across the Caucasus, a generation has grown up absolutely lost to Russia – and increasingly susceptible to recruitment into the ranks of Allah’s warriors.
Mangelnde Bildung, fehlende Gesundheitsvorsorge sowie nicht vorhandene wirtschaftliche und soziale Chancen der Frauen – sowohl absolut als auch relativ gegenüber den Männern – hemmen das Wirtschaftswachstum.
Women’s lack of education, health care, and economic and social opportunities – both absolutely and relative to men – inhibits economic growth.
In Amerika hat es mit dem Prozess des intelligenten Designs der Volkswirtschaft bisher überwiegend gut geklappt; dies ist der Grund, warum die Amerikaner heute so reich sind – sowohl relativ als auch absolut betrachtet.
Most of the time in America, the process of intelligent design of the economy has gone well: that is why Americans are so relatively and absolutely rich today.
Die Nachrichten dauerten nur 30 Minuten, deshalb mussten alle absolut still sein.
The news lasted only 30 minutes, so everyone had to be absolutely quiet.
Haben die westlichen Führungen mit ihrer Annahme Recht, dass beide Herausforderungen nichts miteinander zu tun haben und dass im Falle Russlands ein Containment ausreichen wird, während im Falle des Islamischen Staates ein Rollback absolut notwendig ist?
Are Western leaders right to assume that the two challenges are distinct, and that containment will suffice in the case of Russia, while rollback is absolutely necessary in the case of the Islamic State?
Man meint, die Sozialisten würden die Wirtschaft nur privatisieren oder Wohlfahrtssysteme drastisch reduzieren, wenn es absolut erforderlich wäre.
Many people believe that the Socialists would not privatize the economy or slash welfare systems if such measures were not absolutely necessary.
Die an dieser Kampagne beteiligten Personen sind nicht nur naturwissenschaftlich uninformiert, sondern zeigen absolut kein Interesse, sich sachkundig zu machen.
The individuals involved in this campaign are not only scientifically uninformed, but show absolutely no interest in becoming better informed.
Die amerikanische Verwaltung hatte absolut Recht, der von mancher Seite geäußerten Forderung nach einem Caudillo nicht nachzugeben.
The American administration was absolutely right to resist the call to turn Iraq over to a caudillo, as some wanted.
ABSOLUT IN MORE LANGUAGES

Afrikaans

absoluut

Danish

absolut

Frisian

absolút

Scots Gaelic

gu h-iom...

Icelandic

algerleg...

Luxembourgish

absolut

Norwegian

absolutt

Swedish

absolut

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in German to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including German to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators