1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. German-English
  4. A
  5. Abschluss

Abschluss translated to English

TRANSLATION
German
Abschluss
English
completing
EXAMPLES
Man füge nun die beiden Entwicklungen zusammen und schon haben wir ein Hindernis für die Verhandlungen zwischen EU und USA – eine Barriere, die den für zwei Jahre anberaumten Zeitplan bis zum Abschluss des Abkommens ehrgeizig (wiewohl nicht komplett unrealistisch) erscheinen lässt.
Put the two together and you get a barrier to EU-US trade negotiations – one that renders ambitious (though not entirely unrealistic) the two-year timeline that has been set for completing the deal.
Angesichts dieser Vergangenheit hat der Iran einen starken Anreiz, sich zumindest eine Option auf Nuklearwaffenfähigkeit (d.h. den Abschluss aller Schritte zur Waffenherstellung außer den allerletzten) zu erhalten.
Given this history, Iran has a strong incentive to retain at least a nuclear-breakout option (which would mean completing all but the final steps to weaponization).
Die Gruppe – zu der fünf Nobelpreisträger gehörten – kam zu dem Schluss, dass eine der besten Taten für die Erde der Abschluss der Doha-Welthandelsrunde wäre.
The panel – including five Nobel laureates – found that one of the single best actions the planet could take would be completing the Doha negotiations.
Ganz gleich, was für ein Betrag genau dabei herauskäme: Mit Sicherheit lässt sich sagen, dass die in Frage kommenden Zahlen riesig sind – höher als etwa die ausländischen Finanzhilfen oder jede vernünftige Schätzung der Gewinne, die sich aus dem Abschluss der Handelsgespräche im Rahmen der Doha-Runde ziehen ließen.
Whatever the precise amount, it is safe to say that the numbers in question are huge – larger than, say, foreign-aid flows or any reasonable assessment of the gains from completing the Doha Round of trade negotiations.
Tatsächlich sieht es so aus, als ob sich ein Abschluss der Verhandlungen als ebenso schwierig erweisen würde, wie die Entscheidung, überhaupt damit zu beginnen.
Indeed, completing the negotiations is likely to prove as difficult as the decision to start them.
ABSCHLUSS IN MORE LANGUAGES

afrikaans

voltooi

icelandic

klára

norwegian

fullført

frisian

foltôgje

luxembourgish

ofgeschl...

scots-gaelic

crìochna...

Using Translate.com for business in German to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including German to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators