1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. French-English
  4. V
  5. visant

visant translated to English

TRANSLATION
French
visant
English
aimed
EXAMPLES
La création du camp X-Ray à Guantanamo et l'ordre exécutif du président Bush visant à établir des commissions militaires afin de juger les détenus avaient pour but de s'occuper des prisonniers capturés lors de la guerre en Afghanistan et que les Etats-Unis considéraient comme des « combattants illégaux ».
The creation of Camp X-Ray at Guantanamo, and President Bush's executive order establishing military commissions to try those held there, aimed to deal with prisoners seized during the war in Afghanistan whom the US considered to be ``unlawful combatants.''
Suite aux injections de capitaux et aux programmes de la Fed visant à soutenir le système financier, le plan de relance fut une étape importante, en dépit des controverses quant à son envergure, son efficacité et son ciblage.
Following the capital injections and Fed programs aimed at supporting the financial system, the stimulus package was an important step, notwithstanding disagreements about its size, effectiveness, and targeting.
Le même jour, un autre service de la même Commission a présenté des propositions visant à limiter les cas d’exemption de visas pour les ressortissants non-européens.
On the same day, another department of the same Commission presented proposals aimed at curbing visa-waiver programs for some non-European nationals.
Ce langage, en application depuis juillet 2002, s'applique sans aucun doute aux politiques officielles israéliennes visant à promouvoir des " transferts indirects " n offrant des primes financières aux colons prêts à s'installer volontairement.
This language, in force since July 2002, arguably applies to official Israeli policies aimed at promoting "indirect transfer" by providing financial incentives to voluntary settlers.
Xi est loin d'en avoir terminé, après avoir proclamé un train de réformes législatives le mois dernier à la Quatrième session plénière du Comité central du Parti communiste, visant à créer des règles du jeu plus équitables pour les secteurs public et privé.
Xi is certainly not finished yet, having outlined a set of legal reforms at last month’s Fourth Plenum of the Communist Party aimed at creating a more level playing field for the public and private sectors.
Cette focalisation sur ces améliorations d’ordre matériel visant à améliorer les besoins de première nécessité a tout son sens pour un pays dont les revenus sont relativement faibles, comme au Bhoutan.
This focus on material improvement aimed at meeting basic needs makes sense for a country at Bhutan’s relatively low income level.
Les dirigeants du pays font face à de multiples défis (d'un mouvement fédéraliste influent dans l'Est, visant à usurper les prérogatives du gouvernement central, à une vague d'assassinats visant des responsables de la sécurité) ce qui leur laisse peu de ressources à consacrer à une affaire qui ne cause aucune menace immédiate pour leur statut national.
The country’s leaders face myriad challenges – from a vocal federalist movement in the East, aimed at usurping the central government’s prerogatives, to a wave of assassinations targeting security officials – which leaves them few resources to allocate to a case that poses no immediate threat to their domestic standing.
Au-delà d’une unification politique et budgétaire et les mesures de croissance à court terme, les Européens doivent rapidement mettre en œuvre des réformes structurelles visant à rétablir la compétitivité de l’Europe.
Beyond political and fiscal unification and short-term growth policies, Europeans urgently need structural reforms aimed at restoring Europe’s competitiveness.
C’est un coup bas, visant à porter le couteau dans la plaie.
This is a cheap trick, aimed to give maximum offense.
Netanyahu et le ministre de la Défense Ehud Barak considèrent tous deux le principe d’une attaque contre l’Iran comme une manœuvre stratégique majeure visant le Moyen-Orient dans son ensemble, ce qui implique qu’ils considèrent une campagne militaire qui ne se limiterait pas aux seules attaques aériennes.
Both Netanyahu and Defense Minister Ehud Barak thus regard an attack on Iran as a major strategic move aimed at the broader Middle East, which implies that they would not discount a military campaign that goes well beyond surgical air strikes.
VISANT IN MORE LANGUAGES

Catalan

adreçat

Galician

apuntada

Italian

volti

Portuguese

destinad...

Romanian

are ca s...

Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in French to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including French to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators