French translation of quincuncial is 
quinconce

Meaning of "quincuncial" in English

"Quincuncial" pertains to a specific arrangement involving five distinct points organized in a shape reminiscent of a die's five-spot formation. This pattern consists of four points forming a square or rectangle with a fifth point in the center. The term often emerges in botany, where it describes a specific leaf arrangement. Additionally, it can appear in various contexts, like landscape design and art, to denote this particular geometric configuration. Thus, quincuncial represents a distinct, methodical spatial arrangement that balances symmetry and centrality.

Meaning of "quinconce" in French

In French, "quinconce" refers to the same arrangement of five objects with four forming a square or rectangle, and a fifth in the center. It is commonly used in botanical contexts to describe leaf arrangements, but also appears in urban planning and landscape design. The concept is associated with symmetry and aesthetic balance, frequently used in garden layouts with pathways and vegetation. It speaks to a systematic approach to organization, providing both visual appeal and practical function in design.

Pronunciation of "quincuncial" in English

Phonetic Transcription: /kwɪnˈkʌnʃəl/
Pronunciation Variations: The pronunciation may vary slightly based on regional accents. In American English, the stress is typically on the second syllable, while some accents may soften the ending.

Pronunciation of "quinconce" in French

Phonetic Transcription: /kɛ̃.kɔ̃s/
Pronunciation Variations: In different regions of France, the nasal sound might differ slightly, but generally, the pronunciation remains consistent across French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. The quincuncial arrangement of the trees in the garden created a harmonious layout.
   (Le quinconce des arbres dans le jardin créait un aménagement harmonieux.)

2. In the museum, the patterns were arranged in a quincuncial fashion, mirroring ancient artistry.
   (Au musée, les motifs étaient disposés en quinconce, reflétant l'art ancien.)

3. The quilt's design featured a striking quincuncial pattern.
   (Le motif de la couverture présentait un spectaculaire motif en quinconce.)

4. Architects often use quincuncial layouts to maximize space and aesthetics.
   (Les architectes utilisent souvent des agencements en quinconce pour maximiser l'espace et l'esthétique.)

5. The chess pieces were arranged in a quincuncial order on the board.
   (Les pièces d'échecs étaient disposées en quinconce sur le plateau.)

6. Her artwork prominently featured quincuncial designs that captivated viewers.
   (Son œuvre d'art comportait principalement des motifs en quinconce qui captivait les spectateurs.)

7. A quincuncial setup was employed in the plantation to facilitate growth.
   (Un aménagement en quinconce a été utilisé dans la plantation pour faciliter la croissance.)

8. The textile's texture was enhanced by a quincuncial arrangement of threads.
   (La texture du textile était améliorée par un agencement en quinconce de fils.)

9. The sculptor incorporated quincuncial elements to contrast with modern aesthetics.
   (Le sculpteur a incorporé des éléments en quinconce pour contraster avec l'esthétique moderne.)

10. By utilizing a quincuncial scheme, the garden looked more natural and spacious.
    (En utilisant un schéma en quinconce, le jardin semblait plus naturel et spacieux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "quincuncial" in English

Synonyms: diagonal, staggered, bordered, surrounded, concentric. Antonyms: linear. Similar Words: geometric, symmetrical, orderly, structured, organized.

Synonyms, antonyms, and similar words for "quinconce" in French

Synonyms: disposition, arrangement, alignement, structure, configuration. Antonyms: ligne droite. Similar Words: géométrique, symétrique, ordonné, régulier, aligné.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.