1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. French-English
  4. L
  5. lueur

lueur translated to English

TRANSLATION
French
lueur
English
glimmer
EXAMPLES
Les signes encourageants de la dernière décennie pourraient n’être qu’une simple lueur d’espoir.
So, the good news of the last decade is just a glimmer of hope.
La plupart des sondages concluent à une avance considérable de Chávez (jusqu’à 15 points de pourcentage), ménageant pour autant une lueur d’espoir pour l’opposition.
Most polls give Chávez a significant advantage (of up to 15 percentage points), but nonetheless offer a glimmer of hope to the opposition.
Ce qui n’était au début de ce printemps qu’une simple « lueur d’espoir », pour reprendre les mots d’Obama, s’est mué en une sérieuse tendance positive.
What was at the beginning of this spring no more than “a glimmer of hope,” to use Obama’s phrase, has become a more serious and positive trend.
Je m’étais donc assis sur une petite table, auprès de la fenêtre, lisant à la dernière lueur du jour et je les vis tous les deux déplacer en silence les bancs de l’école – le grand Meaulnes, taciturne et l’air dur, sa blouse noire boutonnée à trois boutons en arrière et sanglée à la ceinture ; l’autre, délicat, nerveux, la tête bandée comme un blessé.
So I sat down on a small table, close to thé window, and read by the last glimmer of daylight, while I saw them both silently shifting the school benches - Admiral Meaulnes glum and cross, his black overall well buttoned up at the back and tightly belted at the waist; the other delicate and nervous, his head bandaged up like a wounded soldier.
Ses yeux étaient fixés sur moi, et dans leur profondeur, je voyais une lueur diabolique.
His eyes were bent upon me, and I saw the devil's spark glimmer up in the depths of them.
LUEUR IN MORE LANGUAGES

catalan

raig

galician

brillo

italian

barlume

portuguese

Glimmer

romanian

licărire

Using Translate.com for business in French to English?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including French to English

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators