French translation of harborage is 
lieux de cachette

Meaning of "harborage" in English

"Harborage" refers to a place of shelter or refuge, often used to describe a safe haven for people or animals. It can also imply a place where something is kept or maintained securely away from immediate dangers or threats. This term is frequently associated with maritime contexts, indicating where ships find refuge during storms or adverse conditions.

Meaning of "lieux de cachette" in French

"Lieux de cachette" translates to hideouts or places intended for concealment. It refers to locations where individuals or objects can be hidden from view, often used in contexts involving secrecy or concealment. In French, this phrase conveys a sense of privacy and protection, whether used for strategic or survival purposes.

Pronunciation of "harborage" in English

Phonetic Transcription: /ˈhɑːbərɪdʒ/

Pronunciation Variations: In American English, it tends to sound similar throughout most regions, with slight variations depending on accent strength. British English may have a slightly more pronounced "a" sound.

Pronunciation of "lieux de cachette" in French

Phonetic Transcription: /ljø də kaʃɛt/

Pronunciation Variations: French speakers from different regions may pronounce the "r" in "cachette" slightly differently, with Parisian French being softer compared to other regional accents.

Sentence examples in English and translation to French

1. The abandoned cabin served as a harborage for the weary travelers. (La cabane abandonnée servait de lieux de cachette aux voyageurs fatigués.)
2. The ship found harborage in the small cove during the storm. (Le bateau trouva des lieux de cachette dans la petite crique pendant la tempête.)
3. The wildlife sanctuary provides harborage for many endangered species. (Le sanctuaire de la faune offre des lieux de cachette à de nombreuses espèces menacées.)
4. Surviving winter was easier with a harborage nearby. (Survivre à l'hiver était plus facile avec des lieux de cachette à proximité.)
5. The deer sought harborage in the dense forest. (Le cerf cherchait des lieux de cachette dans la forêt dense.)
6. The detectives discovered the criminal's harborage. (Les détectives découvrirent les lieux de cachette du criminel.)
7. Pirates often used the hidden bay as a harborage. (Les pirates utilisaient souvent la baie cachée comme lieux de cachette.)
8. Refugees found harborage within the city walls. (Les réfugiés trouvèrent des lieux de cachette à l'intérieur des murs de la ville.)
9. Fishermen used the natural harbor as a harborage. (Les pêcheurs utilisaient le port naturel comme lieux de cachette.)
10. The boat sought harborage from the impending storm. (Le bateau cherchait des lieux de cachette pour se protéger de la tempête imminente.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "harborage" in English

Synonyms: refuge, shelter, sanctuary, haven, asylum, safe haven, retreat, hideaway, sanctuary, anchorage.

Antonyms: exposure, danger, insecurity, vulnerability, peril.

Similar Words: port, berth, dock, mooring, safe place.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lieux de cachette" in French

Synonyms: cachette, abri, refuge, repaire, tanière, planque.

Antonyms: découverte, visibilité, exposition.

Similar Words: retraite, antre, grotte, cache, asile.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.