French translation of
lanyard
is
lanière
Tap once to copy the translated word
Meaning of "lanyard" in English
A "lanyard" is a cord or strap that is typically worn around the neck, shoulder, or wrist to carry items such as keys, identification cards, or small tools. Initially used by sailors to secure their tools and weapons, lanyards are now common in various settings, including corporate, educational, and recreational environments. They are often made of fabric or synthetic materials and can feature clips or hooks for easy attachment of items. Lanyards provide a convenient and visible way to keep important items accessible and secure.
Meaning of "lanière" in French
In French, "lanière" refers to a strip or band, often of leather or another flexible material, used for binding or securing objects. It can also describe a strap or thong, typically used in fashion, such as a part of a sandal or bag. The word can be applied to various contexts, indicating flexibility and utility in securing or holding items together. "Lanière" captures the essence of practicality and versatility, much like the English "lanyard," though its uses may differ slightly across contexts.
Pronunciation of "lanyard" in English
Phonetic Transcription: /ˈlænjərd/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "lanyard" remains relatively consistent across English-speaking regions, though slight variations may occur in accents. In American English, it is typically pronounced with a clear emphasis on the first syllable, while British English may feature a softer 'r' sound.
Pronunciation of "lanière" in French
Phonetic Transcription: /la.njɛʁ/
Pronunciation Variations: "Lanière" is consistently pronounced in French, with a focus on the nasalized 'an' sound. Regional accents might influence the pronunciation slightly, but the core phonetic elements remain the same across France and other French-speaking regions.
Sentence examples in English and translation to French
-
I wear my company ID on a lanyard around my neck. - Je porte mon badge d'entreprise sur une lanière autour du cou.
-
The lifeguard attached the whistle to his lanyard. - Le sauveteur a attaché le sifflet à sa lanière.
-
My camera has a lanyard to prevent losing it. - Mon appareil photo a une lanière pour éviter de le perdre.
-
She hung her keys on the colorful lanyard. - Elle a accroché ses clés à la lanière colorée.
-
The workshop offered free lanyards to participants. - L'atelier a offert des lanières gratuites aux participants.
-
Campers used lanyards to hold their torches. - Les campeurs utilisaient des lanières pour tenir leurs torches.
-
He was given a lanyard with a visitor pass. - Il a reçu une lanière avec un badge visiteur.
-
Custom lanyards can be branded for events. - Les lanières personnalisées peuvent être marquées pour des événements.
-
She opted for a breakaway lanyard for safety. - Elle a choisi une lanière détachable pour plus de sécurité.
-
The lanyard held his school identification securely. - La lanière tenait son badge scolaire en toute sécurité.
Synonyms, antonyms, and similar words for "lanyard" in English
Synonyms: cord, strap, rope, string, band, tether, leash, chain, ribbon, line.
Antonyms: -.
Similar Words: neckstrap, holder, attachment, pendant, ceinture.
Synonyms, antonyms, and similar words for "lanière" in French
Synonyms: bande, courroie, sangle, cordon, ruban, ceinture, bride, lacet, chaînette, filet.
Antonyms: -.
Similar Words: attache, lien, retenue, lacet, ficelle.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.