French translation of
yet
is
encore
Tap once to copy the translated word
Meaning of "yet" in English
"Yet" is a versatile adverb and conjunction in English that is often used to denote a sense of time or to introduce a contrasting idea. As an adverb, it indicates something that hasn’t happened up to the present time, such as in "I haven't finished yet." As a conjunction, "yet" introduces a contrasting idea or exception, similar to "but," e.g., "It's a small car, yet it's surprisingly spacious." Its usage emphasizes an expectation or continuation of a situation.
Meaning of "encore" in French
In French, "encore" serves as an adverb that means "again" or "still," depending on the context. It can imply repetition, continuation, or persistence of an action or condition. For instance, "Il est encore là," meaning "He is still there," demonstrates its use to convey something ongoing. Additionally, "encore" is commonly used in entertainment settings to request a repeat performance, similar to its borrowed use in English.
Pronunciation of "yet" in English
Phonetic Transcription: /jɛt/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "yet" remains fairly consistent across different English-speaking regions, though slight variations may occur in the vowel sound depending on the speaker's accent, such as a more clipped version in British English.
Pronunciation of "encore" in French
Phonetic Transcription: /ɑ̃.kɔʁ/
Pronunciation Variations: "Encore" typically maintains its pronunciation across French dialects, though subtle differences may arise in the articulation of the nasal vowel /ɑ̃/ and the ending /ʁ/, particularly between Parisian and regional accents in France.
Sentence examples in English and translation to French
- I haven't seen the movie yet. (Je n'ai pas encore vu le film.)
- She was tired, yet she continued to work. (Elle était fatiguée, et pourtant elle a continué à travailler.)
- Is dinner ready yet? (Le dîner est-il prêt ?)
- He hasn't called me back yet. (Il ne m'a pas encore rappelé.)
- Yet, despite the difficulties, they succeeded. (Et pourtant, malgré les difficultés, ils ont réussi.)
- I love the dessert, but I haven't tried that one yet. (J'adore le dessert, mais je n'ai pas encore essayé celui-là.)
- Yet another opportunity slipped away. (Encore une autre opportunité s'est échappée.)
- Are we there yet? (Sommes-nous déjà arrivés ?)
- The project isn't finished yet. (Le projet n'est pas encore terminé.)
- Yet, she's one of the most talented musicians. (Et pourtant, elle est l'une des musiciennes les plus talentueuses.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "yet" in English
Synonyms: still, nevertheless, however, nonetheless, but, even, unless, although, despite, notwithstanding.
Antonyms: already, consequently, therefore, as a result, subsequently, thus, henceforth, immediately, hence, accordingly.
Similar Words: soon, until now, eventually, now, formerly, lately, lately, in due course, in due time, afterward.
Synonyms, antonyms, and similar words for "encore" in French
Synonyms: toujours, de nouveau, à nouveau, en plus, par-dessus tout, après tout, précédemment, de plus, nouvellement, autrefois.
Antonyms: déjà, jamais, plus, enfin, juste, à l'instant, maintenant, aujourd'hui, immédiatement, avant.
Similar Words: de même, à la fois, aussi, en même temps, en outre, à cause de cela, simultanément, avec ceci, ensemble, de même manière.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.